Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for believing in me.
मुझ में विश्वास करने के लिए.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to thank me for believing in me and for doing all this hard work.
मैं मुझ पर विश्वास करने के लिए धन्यवाद देना चाहता हू
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy mother's day mumma i feel so lucky to have you as my mom thanks for always believing in me and doing so much for me each day
happy mother's day mumma i feel so lucky to have you as my mom thanks for always believing in me and doing so much for me each day.
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
क्योंकि तेरे तीर मुझ में लगे हैं, और मैं तेरे हाथ के नीचे दबा हूं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
और तुम्हें वैसा ही परिश्रम करना है, जैसा तुम ने मुझे करते देखा है, और अब भी सुनते हो, कि मैं वैसा ही करता हूं।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for your kind information that thank for me and theme
meri aur unki tarah se thank you
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to my mom the most selfless loving and compassionate i know thanks for everything you ve done for me and love you so much mom
मेरी माँ के लिए सबसे निस्वार्थ प्यार और दयालु मुझे पता है कि आपने मेरे लिए जो कुछ भी किया है उसके लिए धन्यवाद और आपको बहुत प्यार करता हूँ माँ��to my mom the most selfless loving and compassionate i know thanks for everything you ve done for me and love you so much mom ❤️����
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks for always listening to me supporting me and encouraging me you are true lover and i want you to know how much iove and appreciate you you're the best
हमेशा मेरा समर्थन करने के लिए मुझे सुनने के लिए धन्यवाद और मुझे प्रोत्साहित करने के लिए आप सच्चे प्रेमी हैं और मैं चाहती हूं कि आप यह जान लें कि iove और आपकी सराहना करते हैं कि आप सबसे अच्छे हैं
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want someone who sees the bad in me and still wants to stay
मुझे कोई ऐसा चाहिए जो मुझमें बुराई देखे और फिर भी बने रहना चाहता हो
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
really these people honour the honour in me and not myself .
सच तो यह है कि ये लोग किसी सम्मान का सम्मान कर रहे हैं , मेरा नहीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(for the length of my life is still in me, and the spirit of god is in my nostrils);
क्योंकि अब तक मेरी सांस बराबर आती है, और ईश्वर का आत्मा मेरे नथुनों में बना है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but those who worship me with love live in me , and i come to life in them .
लेकिन जो मेरी प्रेमपूर्वक आराधना करते हैं वो मेरे भीतर रहते हैं और मैं उनके जीवन में आता हूँ .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and i in him.
जो मेरा मांस खाता और मेरा लोहू पीता है, वह मुझ में स्थिर बना रहता है, और मैं उस में।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
क्योंकि अब तक मेरी सांस बराबर आती है, और ईश्वर का आत्मा मेरे नथुनों में बना है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
उस दिन तुम जानोगे, कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में, और मैं तुम में।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it does not say all this is in me and maintained by me , an activity of my being , but at the most this is imposed on me , but really external to myself .
वह यह नहीं कहता , यह सब मेरे अन्दर हो रहा है और मैं ही इसे धारण कर रहा हूं , यह मेरी सत्ता का कार्य है , वरन् अधिक - से - अधिक यही कहता है कि यह मेरे ऊपर आरोपित किया गया है , पर असल में मुझसे बाहर की चीज है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" it would not be reasonable in me if i did not serve him who created me , and to whom ye shall be brought back .
और मुझे क्या हुआ है कि जिसने मुझे पैदा किया है उसकी इबादत न करूँ हालाँकि तुम सब के बस उसी की तरफ लौटकर जाओगे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nditional supporteror having trust on me and faith in me. happy birthday my baby my jaan.
जानेमन आप इस दुनिया में भगवान की सबसे खूबसूरत रचना हैं, मैं खुद को भाग्यशाली पा रहा हूं क्योंकि मेरे पास आप मेरे जीवन में हैं और आप मुझे अपने विशेष के रूप में चुनते हैं। मैं तुम्हारे लिए सांस लेता हूं और तुम्हारे लिए जीता हूं। आप मेरे बिना शर्त समर्थक हैं मुझ पर विश्वास करने और मुझ पर विश्वास करने के लिए धन्यवाद। हैप्पी बर्थडे माय बेबी माय जान।
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abide in me, and i in you. as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
तुम मुझ में बने रहो, और मैं तुम में: जैसे डाली यदि दाखलता में बनी न रहे, तो अपने आप से नहीं फल सकती, वैसे ही तुम भी यदि मुझ में बने न रहो तो नहीं फल सकते।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when i revealed to the disciples , saying , believe in me and my apostle , they said : we believe and bear witness that we submit .
और जब मैने हवारियों से इलहाम किया कि मुझ पर और मेरे रसूल पर ईमान लाओ तो अर्ज़ करने लगे हम ईमान लाए और तू गवाह रहना कि हम तेरे फरमाबरदार बन्दे हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: