Je was op zoek naar: that feeling (Engels - Hindi)

i know that feeling
अपना दर्द महसूस कर सकते हैं

and that feeling also led me
इसी भावना ने मुझे अभिप्रेरित भी किया

only you can give me that feeling
केवल आप ही मुझे वह अनुभूति दे सकते हैं

and how contagious that feeling was .
और वह अनुभव कितना संक्रामक था .

that feeling was the trigger for me
वह भावना मेरे लिए कारण बनी

gives us that feeling without it ,
हमे बिना इसके ही ये एहसास दिला सकते हैं ,

but that feeling of puzzlement is structural
लेकिन ये भावना समकालीन कला का

is that feeling and reality get out of whack ,
जब अचानक अहसास और सच्चाई बाहर आते हैं

i love that feeling i get when i see your smile
मैं अपनी मुस्कान जब मैं देखता कि मैं प्यार लग रहा

i appreciate that feeling myself and can understand that .
मैं स्वयं भी उस भावना की कदर करता हूँ और उसे समझ सकता हूँ ।

that feeling where don't know what you are feeling
वो एहसास जहाँ पता नहीं क्या महसूस कर रहे हो

superb bro but that feeling was torching my heart....!
शानदार भाई लेकिन वो एहसास दिल को छू रहा था....!

and again , i get that feeling when we get a knock
और एक बार फिर मुझे वैसी ही खुशी होती है जब

you always give me that feeling i can't put into words
आप मुझे महसूस कर रहे हैं कि मैं शब्दों में नहीं डाल सकता

these definitions mean that feeling intense love for the lord is bhakti .
इन परिभाषाओं से यही आशय निकलता है कि प्रभु के प्रति गहरी प्रेम भावना का अनुभव ही भक्ति है ।

that feeling when you're not necessarily sad, but you just feel really empty
वह अहसास जब आप जरूरी दुखी नहीं होते, लेकिन आप वास्तव में खालीपन महसूस करते हैं

let me come close for once again ...let me keep that feeling with me for life time
मुझे एक बार फिर करीब आने दो... मैं उस भावना को जीवन भर के लिए अपने साथ रखना चाहता हूं

since then it was his constant endeavour to recapture that feeling but to no effect .
तब से वे लगातार उस अनुभुति को पुनः पाने की निष्फल चेष्टा करने लगे ।

a secure and comfortable existence and the energy and self - confidence i possessed increased that feeling of optimism .
निश्चिंत और आराम की जिंदगी ने और जो ताकत और आत्मविश्वास मुझमें उस समय था , उसने इस आशावाद की भावना को और भी बढ़ा दिया था ।

we have so far failed to create that feeling to any appreciable extent , with the result that the population of humayun ' s tomb has increased .
अभी तक हम सुरक्षितता की वह भावना काफी मात्रा में उत्पन्न करने में सफल नहीं हुए है ।