Je was op zoek naar: that was the link (Engels - Hindi)

that was the fear.
isi baat ka darr hai

that was the last one.
ये आख़री था।

! that was the police!
यही कारण है कि पुलिस था!

that was the great time
वह महान समय था

that was the feudal period .
यह स्वाभाविक था ।

my common share was the link
mam mai group mai link share kr du

and that was , the people who have
और वो फर्क ये था कि वो लोग जिनमें

why ? because that was the moment
क्यों ? क्योकि यह वो समय था

that was the best i've ever had.
मैंने इससे बेहतर गोश्त कभी नहीं खाया।

that was the editor of the chronicle.
कंजूस।

that was the birth of the google news
यही google समाचार की शुरुआत थी

but that was the intention of the author .
परंतु ऐसा करना लेखक का अभीष्ट था ।

that was the origin of the word “ bug . ”
यहीं से बग शब्द की उत्पति हुई ।

that was the agreement between me...and you?
यही सहमति थी मेरे ... और तुम के बीच में?

that was the time of the alipore conspiracy case .
सिस्टर निवेदिता दृढ़ संकल्प यह अलीपुर षड्यंत्र कांड का समय था ।

that was the craziest thing i've ever seen
İlk defa bu kadar çılgın bir fikir gördüm

that was the old order yielding place to new .
पुरानी व्यवस्था की जगह नई व्यवस्था ने ले ली थी ।

but that ye worship me ? that was the right path .
और ये कि सिर्फ मेरी इबादत करना यही सीधी राह है

that was the gandhian approach to the communal problem .
साम्प्रदायिक समस्या को देखने का वह गांधीवादी दृष्टिकोण है ।