Je was op zoek naar: that was your fault (Engels - Hindi)

that was not my fault
वह मेरी गलती नहीं है

that was all my fault.
गलती मेरी थी।

not your fault
apki galti nahi hai

it is your fault.
यह तुम्हारी गलती है.

everything is your fault
सब कुछ आपकी गलती है

and that was your mates.
ये तो केवल तुम्हारे साथी थे.

it's all your fault.
ये सब तुम्हारी गलती है।

robbie! that's your fault, that is.
- यह तुम्हारी ही ग़लती है।

no it's not your fault
i just dont talk 😊

it wasn't your fault, bud.
तुम्हारी गलती नहीं थी, दोस्त।

how was your days
अब आपके दिन कैसे थे?

i was your call.
mai tera abhii

what was your name?
क्योंकि मैं आपकी तस्वीर नहीं देख सकता

how was your diwali
apki diwali kaise rhii

i was your student.
sir mai first round mai bahar ho gya tha sayad aapko yaad ho

how was your weekened?
आपका वीकेंड कैसा रहा?

was your hanky yourself
क्या आपकी हॉकी खुद थी?

i didn’t say it was your fault, i said i was blaming you
मैंने कुछ नहीं कहा

i didn't say it was your fault i said i was going to blame you
मैंने ऐसा नहीं कहा यह तुम्हारी गलती मैंने कहा मैं आप को दोष करने के लिए जा रहा था था

the most important thing for you kids to know is that this divorce is not your fault.
सबसे महत्वपूर्ण बात बच्चो जो तुम्हारे लिए जाननी ज़रूरी है... कि इस तलाक में तुम्हारा दोष नहीं है.