Je was op zoek naar: the baker was delighted (Engels - Hindi)

sudhir was delighted to hear this .
सुधीर अत्यन्त प्रसन्न हो उठा ।

das babu was delighted on seeing him .
दासबाबू उन्हें देखकर बहुत खुश हुए ।

shenbagaraman was delighted to see my father .
पिता को देखकर चम्पकरामन् बहुत खुश हुए ।

harimohini was delighted to see binoy again .
विनय को पाकर हरिमोहिनी अत्यन्त प्रसन्न हुई ।

i was delighted to hear that she thought it was perfect.
तो मुझे ये जानकार अच्छा लगा की वो सलाह उनको एकदम सही लगी.

i was delighted at the interruption and asked him for alternative suggestions .
मुझे इस व्यवधान पर प्रसन्नता हुई और मैंने उससे विकल्प का सुझाव मांगा ।

everyone was delighted that the bandits had failed to harm their noble king .
सारी प्रजा खुश थी कि डाकू उनके राजा का बाल बॉँका नहीं कर सके ।

long queues at the baker ' s shops had thoroughly exasperated the people .
रोटी की दुकानों पर ग्राहकों की लंबी लंबी कतारें लग रही थीं , जिसके कारण लोग बुरी तरह तंग आ चुके थे ।

the maharaja was such a poor tennis player that he was delighted to discover that there was someone who was even worse .
महाराजा इतना खराब टेनिस खेलते थे कि वह यह जान कर प्रसन्न हुए कि कोई उनसे भी खराब खेल सकता है ।

binoy was delighted beyond expectation and her voice kept ringing in his ears for a long time afterwards .
ललिता का कंठ - स्वर बहुत देर के उसके कानों में गूँजता रहा ।

i was delighted to meet a 100 - strong youth delegation , the first ever from bangladesh , last year .
पिछले वर्ष मुझे बांग्लादेश से पहली बार भारत गए 100 युवाओं के शिष्टमंडल से मिलकर बहुत खुशी हुई थी ।

it ' s good i refrained from saying anything to the baker in tarifa , thought the boy to himself .
अच्छा हुआ , तरीफा में उस बेकरीवाले से मैंने कुछ भी नहीं कहा … लड़के ने अपने मन में सोचा ।

the baker did not take advantage of our awkward plight to charge us higher than the market rates and supplied bread made of excellent flour .
हमारी विषम स्थितिसे लाभ उठाकर उसने बाजार - भावसे अधिक दाम लेनेकी कोशिश नहीं की और डबल - रोटी भी सुन्दर आटेकी बनाकर हमें दी ।

i was delighted to witness the remarkable launch of the polar satellite launch vehicle c20 saral mission , along with six more satellites today .
मुझे आज छह उपग्रहों सहित , पोलर सेटेलाइट लांच वेहिकल - सी 20 सरल मिशन के उल्लेखनीय प्रक्षेपण का अवलोकन करके प्रसन्नता हुई ।

he went over to the bakery and bought a loaf of bread , thinking about whether or not he should tell the baker what the old man had said about him .
वह उठा और चौक के कोने की दुकान से एक पाव रोटी ले आया । उसके मन में आया कि बूढ़े ने जो उस बेकरीवाले के बारे में कहा था , वह उसे बता दे ।

house of correction byculla , bombay 22nd february 32 my dear upendra , i was delighted to read that you have got through the first part of the advocates examination .
अभिवादन सहित तुम्हारा स्नेहिल युसुफ़ मुखर पत्र सुधारगृह भयखला , बंबई , 22 - 2 - 1932 प्रिय उपेंद्र , मुझे यह जानकर हर्ष हुआ कि तुमने अधिवक्ता परीक्षा का प्रथम खंड उत्तीर्ण कर लिया है ।

ali was delighted with the intelligent banter of pyarelal ' s daughter - in - law , poornima , and charmed by the frail beauty of her sister aruna ganguli .
इससे पहले इसी दल ने वायसराय की ट्रेन को उड़ा देने का असफल प्रयत्न किया था , पर अभी तक गिरफ्तारी से बच निकल रहा था ।

' m ah at ma gandhi was delighted with the effect his ambassador created in america and canada and in july 1929 when sarojini returned home , he wrote : ' the wandering singer has returned home after making many conquests in the west .
महात्मा गांधी अमेरिका और केनेडा में अपने राजदूत के द्वारा उत्पादित प्रभाव से बहुत प्रसन्न थे और जुलाई १९२९ में जब सरोजिनी घर वापिस आई तब उन्होंने लिखा , पश्चिम में अनेकों विजय करके घूमने वाली गीतकार वापिस आ गई है ।

late in the afternoon, as he was resting in the thick woods south of walden, he heard the voice of the hounds far over toward fair haven still pursuing the fox; and on they came, their hounding cry which made all the woods ring sounding nearer and nearer, now from well meadow, now from the baker farm. for a long time he stood still and listened to their music, so sweet to a hunter's ear, when suddenly the fox appeared, threading the solemn aisles with an easy coursing pace, whose sound was concealed by a sympathetic rustle of the leaves, swift and still, keeping the round, leaving his pursuers far behind; and, leaping upon a rock amid the woods, he sat erect and
fair haven की ओर तक खत्म hounds की आवाज अभी भी लोमड़ी का पीछा, और वे आए, उनके hounding रोना जो बनाया सभी जंगल के नजदीक और नजदीक लग अंगूठी, खैर मैदानी से अब से अब, फार्म बेकर. एक लंबे समय के लिए वह अभी भी खड़ा था और अपने संगीत की बात सुनी, तो एक शिकारी के कान करने के लिए मिठाई, जब अचानक लोमड़ी दिखाई दिया, एक दौड़ आसान के साथ पवित्र aisles सूत्रण गति, ध्वनि जिसका द्वारा छुपाया गया था पत्तियों की सहानुभूति सरसराहट, तेजी से और अभी भी, गोल रखने छोड़ने के अपने बहुत पीछे पीछा, और जंगल के बीच एक चट्टान पर उछाल आया है, वह सीधा बैठ गया और सुन, अपने शिकारी के लिए वापस के साथ. एक पल के लिए करुणा बाद हाथ रोका, लेकिन है कि एक अल्पकालिक था मूड, और के रूप में सोचा के रूप में जल्दी सोचा का पालन अपने टुकड़ा समतल किया गया था और पीटा जाना कर सकते हैं! लोमड़ी, रॉक पर रोलिंग, जमीन पर मर करना. शिकारी अभी भी अपनी जगह रखा और hounds की बात सुनी. फिर भी पर वे आए, और अब के पास जंगल के साथ अपने सभी aisles के माध्यम से resounded उनके आसुरी रोना. लंबाई कम पुराने शिकारी कुत्ता भूमि पर थूथन के साथ दृश्य में फट है, और तड़क हवा के रूप में यदि पास है, और रॉक करने के लिए सीधे भाग गया, लेकिन, मृत जासूसी लोमड़ी वह, अचानक उसके hounding के रह गए हैं के रूप में यदि मारा गूंगा, विस्मय के साथ और दौर चला और उसे मौन में दौर है, और एक उसके द्वारा पिल्ले पहुंचे, और उनकी माँ की तरह, मौन में रहस्य द्वारा sobered थे. तब शिकारी आगे आया और उनके बीच में खड़ा था, और रहस्य को हल किया गया था. वे मौन में इंतजार कर रहे थे जबकि वह लोमड़ी चमड़ी, तो ब्रश थोड़ी देर के बाद, और लंबाई में जंगल में फिर से बदल गया. उस शाम एक वेस्टन स्क्वायर concord है शिकारी कुटीर के लिए आया था अपने लिए पूछताछ शिकारी किस्म के अधिकारी से कहा, और कैसे एक सप्ताह के लिए वे से किया गया था अपने स्वयं के खाते पर शिकार वेस्टन जंगल.