Je was op zoek naar: the boy had stood with the support of the tree (Engels - Hindi)

the boy is holding the two branches of the tree
लड़का पेड़ की दो शाखाओं को पकड़ रहा है

and with the support of a leader
और एक ऐसे नेता के समर्थन के साथ

in this he had the support of the moghul court .
इस काम में उसे मुगल दरबार का समर्थन प्राप्त था ।

it was adopted with the support of 109 countries .
भारत का यह प्रस्ताव 109 देशों के समर्थन से स्वीकृत हुआ ।

territory less pandavas of the kurus with the support of the mighty panchala tribe and others.
कौरवों के शक्तिशाली पांडवों को शक्तिशाली पंचाल जनजाति और अन्य लोगों के समर्थन के साथ।

appar was the victim of the most cruel persecution by the jains with the active support of the king .
अप्पर के विरुद्ध जैनधर्म वालों ने राजा के अथक सहयोग से सर्वाधिक कठोर अभियान चलाया था ।

tatya also got the support of the tribes and local people .
तात्या को वनवासियों और स्थानीय निवासियों का भी समर्थन मिल गया ।

a type of tissue that is associated with the support of an organ
ऊतक का एक प्रकार जो किसी अंग के आधार से जुड़ा होता है .

roy was at that time of great help to the government in mobilising the support of the people .
उस समय सरकार को जनता का समर्थन प्राप्त करने में राय ने बहुत मदद दी .

that was because the british government wanted the support of the league as against the congress .
इसका कारण यह था कि ब्रिटिश सरकार कांग्रेस के विरूद्ध लीग का समर्थन चाहती थी ।

however , the second unit was completed with the indigenous research and development endeavour and the support of the indian industry .
दूसरा रिएक्टर स्वदेशी अनुसंधान एवं विकास प्रयासों तथा भारतीय उद्योगों के सहयोग से निर्मित किया गया ।

the newspaper articles and a large number of other documents were also tendered along with the translations in support of the charges .
आरोपों के समर्थन में अनुवादों के साथ - साथ समाचार पत्र के लेख और दूसरे कई दस्तावेज भी पेश किए गये ।

but with the decay of the tree the seed remains there in a state of passivity .
किन्तु वृष के क्षय हो जाने पर बीज उसी स्थान पर निष्किय रूप में पड़ा रहता है ।

he resigned from the cabinet in 1951 when his draft hindu code bill failed to receive the support of the parliament .
उन्होंने 1951 में उस समय कैबिनेट से त्याग - पत्र दे दिया जब उनके हिन्दू कोड बिल का मसौदा संसद का समर्थन प्राप्त करने में नाकाम रहा ।

the government , with the support of the world bank , has been conducting a three - phase programme for technical education quality improvement .
सरकार विश्व बैंक की सहायता से तकनीकी शिक्षा गुणवत्ता सुधार के लिए तीन चरणों का कार्यक्रम संचालित कर रही है ।

i , therefore , wanted to take action only after i had rallied round myself the support of the princes themselves .
इसलिए मैं चाहता था कि इन राज्यों के विरूद्ध कोई कदम मै तभी उठाऊं जब मैं अपने आसपास राजाओं का समर्थन एकत्र कर लूं ।

bagal and his men . are organising themselves to fight ' the merger with the support of some of the jagirdars and under the auspices of the maharaja .
बागल और उनके साथी . . . महाराजा के आश्रम में तथा कुछ जागीरदारों के समर्थन से विलीनीकरण के खिलाफ लड़ने के लिए अपने आपको संगठित कर रहे हैं ।

it was content simply to contemplate the desert , and to drink with the boy from the soul of the world .
अब वह बडी शांति के साथ रेगिस्तान को देख रहा था और उसी के बारे में सोचकर और लड़के के साथ विश्वात्मा से रसपान कर संतुष्ट था ।

the article went on to describe the fight the boy had with the tiger and his flight up a tree where he had stayed for half a day till he was rescued
यह लेख लड़के के बाघ के साथ लड़ने की लड़ाई का वर्णन करने के लिए चला गया और उसकी एक पेड़ उड़ गई जहां वह बचाए जाने तक आधे दिन तक रहा था

both initially penetrated into india by peaceful means , although they later gained the support of the ruling powers .
दोनों ने पहले शांतिपूर्ण तरीकों से भारत में प्रवेश किया हालांकि बाद में उन्हें शासक ताकतों का समर्थन मिल गया ।