Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alienation of the surplus appropriated is the essence of exploitation .
नियोजित अधिशेष का अन्यसंक्रामण शोषण का मूल है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simplicity is the essence of happiness
ang pagiging simple ay ang kakanyahan ng kaligayahan
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything is god and of the essence of god .
सब कुछ ब्रह्रा तथा उसका सार रूप है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
learning is the eye of the mind
सीखना मन की आंख है
Laatste Update: 2017-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the pen is the tongue of the mind
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that joy is the energy of creativity , and its result is transference of knowledge .
और वह खुशी सृजनशक्तिशील होती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is the essence of the world , soul of the world .
वो ही जगत का सार है जगत की आत्मा है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in india , there are arounf 240 to 300 such days when the energy of the sun is available throughout the day
देश में वर्ष में लगभग २५० से ३०० दिन ऐसे होते हैं जब सूर्य की रोशनी पूरे दिन भर उपलब्ध रहती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
above the head of the goddess broods the small figure of shiva , her lord and the essence of goodness .
महिषमर्दनी दुर्गा के सिर के ऊपर शिवजी की छोटी आकृति बनाई जाती है जो दुर्गा के अधिपति और दया के पुंज हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but what was unleashed on that was not merely the energy of the atom .
लेकिन उस दिन जो प्रकट हुआ , वह मात्र परमाणु की उर्जा नहीं थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the essence of religion is the essay in hindi
dharam siksha ka mahatav essay in hindi ,njnk
Laatste Update: 2017-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the essence of bailment is the transfer of possession .
अमानत का सार तत्व् है स्वाअमित्व का अंतरण स्वामित्व स्वाचमी के पास रहता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besides , a good deal of the mind is likely to remain hidden as the unconscious .
इसके अतिरिक्त मन का पर्याप्त अंश अचेतन के रूप मे प्रच्छन्न रह सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not only pure existence , but pure consciousness and pure bliss of its being and consciousness are the reality of the self and the essence of brahman .
केवल शुद्ध सत्ता ही नहीं , बल्कि शुद्ध चेतना भी और उस सत्ता एवं चेतना का शुद्ध आनन्द भी आत्मा का सत्स्वरूप एवं ब्रह्म का सारतत्त्व हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emotion is the essence of the artist, the artist is not the slave of the emotion.
भावना कलाकार की तासीर होती है कलाकार भावना का दास नहीं होता.
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example , the vayu pur ana , a work of the early gupta period , declares that the chakravartins are born in each age as the essence of vishnu .
उदाहरण के लिए , प्रारंभिक गुप्तकाल में रचित वायु पुराण में यह घोषणा है कि हर युग में विष्णु के अंश के रूप में चक्रवर्ती उप्तन्न होते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to maharishi patanjali , yoga is the suppression of modifications of the mind .
महर्षि पतंजलि के अनुसार , योग मन के संशोधनों का दमन है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satyam is the truth of being which so acts , the dynamic essence of the truth - consciousness .
' सत्यम् ' का अर्थ ळे सतता का वह सतय जो इस प्रकार क्रिया करता है , अर्थात् सत्य - चेतना का क्रियाशील सारतत्त्व ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when your lord said to the angels : surely i am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape .
और जब तुम्हारे परवरदिगार ने फरिश्तों से कहा कि मैं एक आदमी को खमीर दी हुई मिट्टी से खन खन बोलने लगे पैदा करने वाला हूँ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rural economy as i have conceived it , eschews exploitation altogether , and exploitation is the essence of violence . 22 .
मेरी कल्पनाकी ग्रामीण अर्थ - रचना शोषणका सर्वथा त्याग करती है ; और शोषण हिंसाका सार है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: