Je was op zoek naar: the fragrance (Engels - Hindi)

the fragrance will be cooking.
वे 2022 से पढ़ रहे हैं

the fragrance of jasmine is very good
हमें पुरस्कार प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करनी चाहिए

try to smell the fragrance of flower
ईश्वर की इच्छा से ही सब कुछ होता है

from inside came the fragrance of incense .
भीतर से धूप जलने की गन्ध आ रही थी ।

one feels the fragrance of reform in them .
उनसे सुधार की सुगन्ध आती है ।

only the fragrance of goodness and truth will survive .
पर क़ायम रहेगी केवल अच्छाई तथा सत्य - सुगंध ।

how would a donkey know the fragrance of sandal dust ?
गधा चंदन की सुगंध को क्या पहचानेगा ?

the fragrance of my motherland will linger in the soil of our remains .
मेरी मिट्टी से भी खुस्बू ए वतन आएगी ।

who would enjoy the fragrance of these flowers in these forests ?
इन जंगलो में इन फूलों का आस्वाद कौन लेगा . ?

the fragrance of the forest trees imbued the clean early morning breeze .
सुबह की स्वच्छ हवा में जंगलों पेड़ों की हल्की सुगंध थी ।

in whole world he could spread the fragrance of india ' s valuable item
समग्र विश्व में भारत के अमूल्य आध्यात्मिक खजाने की महक फैला सके ।

does the deer that generates musk out of its own body ever enjoy the fragrance of flowers ?
क्या कभी अपने शरीर से ही कस्तूरी उत्पन्न करने वाला मृग पुष्पों की गन्ध का सेवन करता है ?

in the whole world of india he could spread the fragrance of precious treasure of the heritage .
समग्र विश्व में भारत के अमूल्य आध्यात्मिक खजाने की महक फैला सके ।

which have the fragrance of musk . this is the kind of place for which one should really aspire .
जिसकी मोहर मिश्क की होगी और उसकी तरफ अलबत्ता शायक़ीन को रग़बत करनी चाहिए

the fragrance that was then shed still continues , even after hundreds of years , to permeate hindu hearts .
तब से निःसरित सुगंध आज सैकड़ो वर्ष बाद भी हिदू ह्रदयों को सुवासित कर रही है ।

the fragrance of flowers spreads only in the direction of the wind . but the goodness of a person spreads in all directions .
फूलों की सुगंध केवल हवा के प्रवाह की दिशा में फैलती है लेकिन किसी व्यक्ति की अच्छाइयाँ सभी दिशाओं में फैलती हैं ।

but i feel the fragrance of daar ji and mata ji coming from every street , every house and every nook and corner of this dream land of theirs .
परन्तु दार जी और माता जी के स्वप्नों की इस धरती पर और उनकी यादों की इस धरती की प्रत्येक गली , प्रत्येक मोड़ , प्रत्येक घर से उनकी खुशबू ती है ।

despite her oft repeated melancholy , spring is always in the air and flowers and colours and the fragrance of spring or an earth newly washed by rain .
उनकी अक्सर दुहराई जाने वाली उदासी के बावजूद , बसंत हमेशा ही विद्यमान है साथ ही फूल , रंग , बसन्ती गन्ध या अभी - अभी बरसी हुई धरती ।

“ the fragrance of flowers spreads only in the direction of the wind . but the goodness of a person spreads in all directions . ” - chanakya
“ फूलों की सुगंध केवल हवा के प्रवाह की दिशा में फैलती है लेकिन किसी व्यक्ति की अच्छाइयाँ सभी दिशाओं में फैलती हैं । ” - चाणक्य

how beautiful is your love, my sister, my bride! how much better is your love than wine! the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!
हे मेरी बहिन, हे मेरी दुल्हिन, तेरा प्रेम क्या ही मनोहर है! तेरा प्रेम दाखमधु से क्या ही उत्तम है, और तेरे इत्रों का सुगन्ध इस प्रकार के मसालों के सुगन्ध से!