Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gesture is sensible enough
एक बुद्धिमान व्यक्ति के लिए इशारा काफी समझदार होता है
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sensible gesture is enough
समझदार इशारा ही काफी है
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even varying the type of oil for cooking is sensible .
यहां तक कि खाना पकाने के लिए तेलों में भी भिन्नता रखना समझदारी होगी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can just do the gesture of taking a photo
आप बस चित्र लेने का संकेत दें
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his batting is the gesture of his best play and grip .
उनकी बल्लेबाज़ी उनके बेहतरीन संतुलन व नियंत्रण पर आधारित है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
जब भी किसी एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं को चालू या बन्द किया जाए , तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the minimum duration of a long press to recognize the gesture
भाव पहचान के लिए लंबा प्रेस की न्यूनतम अवधि
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
a consumer who is sensible and takes decision based on reasoning .
ऐसा उपभोक्ता जो अच्छी समझ वाला हो तथा औचित्य के आधार पर निर्णय लेता हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this gesture is said to denote the acceptance of the animal by the deity .
ऐसा होने पर उसको देवता द्वारा स्वीकार जाना मानते है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am touched by the gesture of this prestigious university in conferring upon me an honorary doctorate .
इस प्रख्यात विश्वविद्यालय द्वारा मुझे मानद डाक्टरेट प्रदान करने पर इसकी भावभीनी अभिव्यक्ति से मैं अभिभूत हूं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though very much pleased with the gesture , the poet courteously said : where was the need for it .
इससे प्रसन्न होने के बावजूद कवि ने अहुत विनम्रतापूर्वक कहा - इसकी क्या आवश्यकता थी ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i stand before you in this august chamber with the knowledge that this gesture is not personal to me but an expression of the friendship that canada has for india .
मैं आपके सम्मुख इस महान सभागार में इस चेतना के साथ खड़ी हुई हूं कि आपने मुझे जो अवसर दिया है वह मेरे प्रति नहीं बल्कि भारत के प्रति कनाडा की मित्रता का व्यक्त रूप है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nevertheless , it is sensible to take the simple precautions given in this booklet to reduce the risk to yourself and your baby .
फिर भी , अपने और अपने बच्चे के प्रति संकट को कम करने के लिए इस पत्रक में दी गई साधारण सावधानियों को लेना समझदारी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a guru is like a live road map. if you want to walk uncharted terrain, i think it is sensible to walk with a road map.
एक गुरु एक सजीव रोड मैप की तरह होता है। यदि आप अज्ञात इलाके में चलना चाहते हैं, तो मुझे लगता है कि रोड मैप के साथ चलना समझदारी है।
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gestures is more than enough for a wise man
samajhdar ke liye ishara hi kafi hai
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
however , many properties can be imagined : it is not necessary for one character to give another money葉he proper gesture is enough to suggest it .
यह आवश्यक नहीं है कि एक पात्र दूसरे पात्र को वास्तव में रूपया - पैसा दे , अंक भंगिमा से ही उसका संकेत दिया जा सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if they can be helped with these problems then they will probably stop , or at least reduce , their drug intake . in the meantime , it is sensible to give advice on how to reduce damage to health .
फिर शुरु हुआ ऐडी का बेकारी का दौर वह बेहद शराब पीने लगा और परिवार में आएदिन झगड़े होने लगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a free dance which copies the gestures of animals .
इसमें जंगली जानवरो जैसी स्वच्छंद नृत्य होता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example , if the goods are not delivered or are not what you ordered , or a holiday was wrongly described or you did not get what you paid for , you may be able to claim from the credit card or finance company . it is sensible to approach the trader first .
मिसाल के लिए , अगर कोई सामान वह नहीं है जिसे आपने आर्डर किया था , या किसी हालिडे का गलत वर्णन किया गया था या आपको वह नहीं मिला जिसके दाम आपने दिये थे , तो हो सकता है कि आफ फायनांस या क्रेडिट कंपनी से क्लेम कर सकें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when passions are roused , what is sensible and obvious is seen in lurid light as unreasonable and unjust様ike an alcoholic ' s violent reaction to a good friend ' s effort to wean him from the deadly addiction .
जब भावनाएं भड़की हुई हों तो सही और स्पष्ट बातें भी पीलियाग्रस्त निगाहों को अनुचित और अन्यायपूर्ण लगने लगती हैं - ठीक वैसे ही जैसे किसी शराबी की उस वक्त ही हिंसक प्रतिक्रिया जब उसका कोई शुभचिंतक मित्र उसे इस घातक लत से मुक्त कराने की कोशिंशे करता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: