Je was op zoek naar: the mind replies what the heart can't delete (Engels - Hindi)

the mind replays what the heart can't delete
दिल उन चीजों को दोहराता है जिन्हें दिमाग नहीं हटा सकता है

tears are the words the heart can't express
आंसू वो शब्द हैं जिन्हें दिल बयां नहीं कर सकता

tears are words the heart can't say
आँसू वे शब्द हैं जिन्हें दिल नहीं कह सकता

tears are words the heart can't explain
वे शब्द हैं जिन्हें दिल नहीं समझा सकता है।

tears are words the heart can't say meaning in gujrati
आंसू शब्द दिल गुजराती में अर्थ नहीं कह सकते हैं

educating the mind without educating the heart is no education at all
मन को शिक्षित किए बिना मन को शिक्षित करना बिल्कुल शिक्षा नहीं है

a friend is what the heart need all the time
दोस्ती प्यार का दूसरा शब्द है

except by turning the mind inwards and lodging it in the heart , how can one know the heart by the mind ?
मन को अंतर्मुख करके हृदय में टिकाये बिना , कोई मन से हृदय को जान ही कैसे सकता है ?

create with the heart build with the mind
दिल से बनाएं दिमाग से बनाएं

no man ' s heart can rest secure in a region so devoid of what the heart needs .
मनुष्य का हृदय ऐसी हृदय - धर्म - विहीन जगह बराबर नहीं टिक सकता ।

he was curious to see with the mind what the eye sees , and with the eye what the mind imagines .
वह सचमुच बड़े उत्सुक हो उठे थे , ? यह देखकर कि जो मस्तिष्क सोचता है उसे आंखें देख लेती हैं और आंखें वही देख रही होती हैं , जो मस्तिष्क सोच रहा होता है . ?

god knows the disloyalty of the eyes and what the hearts conceal.
ख़ुदा तो ऑंखों की दुज़दीदा (ख़यानत की) निगाह को भी जानता है और उन बातों को भी जो (लोगों के) सीनों में पोशीदा है

he knows the deceptions of the eyes , and what the hearts conceal .
ख़ुदा तो ऑंखों की दुज़दीदा निगाह को भी जानता है और उन बातों को भी जो सीनों में पोशीदा है

the world cannot be seen in pure ignorance as in sleep or in pure light as in self - realization where the mind is merged in the heart .
जगत मात्र अज्ञान में जैसे कि निद्रा में दिखायी नहीं देता और मात्र प्रकाश में भी जैसे कि आत्मोपलब्धि की अवस्था में जब मन ' हृदय ' में लीन हो जाता है दिखाई नहीं देता ।

i, yahweh, search the mind, i try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
मैं यहोवा मन की खोजता और हृदय को जांचता हूँ ताकि प्रत्येक जन को उसकी चाल- चलन के अनुसार अर्थात् उसके कामों का फल दूं।

desire is at once the motive of our actions , our lever of the release from the heart and the mind 351 accomplishment and the bane of our existence .
कामना , एक साथ ही , हमारे कार्यों का मूल हेतु , हमारी सब कार्य - सिद्धियों का मुख्य करण और हमारे जीवन के सब दुःखों का मूल है ।

god is the knower of the future of the heavens and the earth . he knows what the hearts contain .
बेशक खुदा सारे आसमान व ज़मीन की पोशीदा बातों से ख़ूब वाक़िफ है वह यक़ीनी दिलों के पोशीदा राज़ से बाख़बर है

god has knowledge of whatever is unseen in the heavens and the earth . he knows best what the hearts contain .
बेशक खुदा सारे आसमान व ज़मीन की पोशीदा बातों से ख़ूब वाक़िफ है वह यक़ीनी दिलों के पोशीदा राज़ से बाख़बर है

this is what the mind of a teenager gets exposed to when trying to understand.
लड़की लड़कों से क्या चाहती है

a mortal absent from the heart perceives only the mind , just as the light of the moon is perceived at night in the absense of the sun .
' हृदय ' की ओर से रमण महर्षि अचेत प्राणी को केवल मन की प्रतीति होती है , जैसे कि सूर्य की अनुपस्थिति में रात को चंद्रमा के प्रकाश की प्रतीति होती है ।