Je was op zoek naar: the offence (Engels - Hindi)

abettor of the offence
अपराध का दुष्प्रेरक

damp proof can not proove the offence
भ्रामक साक्ष्य अपराध सिद्ध नहीं करता

give them as much information as you can about the offence ;
आपको अपराध के बारे में पुलिस को जितनी हो सके उतनी जानकारी देनी चाहिए ।

any income you have received as a result of the offence .
आपकी आमदनी को नुकसान ।

he was punished by the court as he was abettor of the offence
अपराध का दुष्प्रेरक पाए जाने पर उसे सजा मिली ।

they were charged with the offence of having murdered satish kumar .
उन पर सतीश कुमार की हत्या के अपराध का आरोप लगाया गया .

under no condition should they commit the offence of felling a tree .
उन्हें चाहिए कि वे किसी भी हालत में वृक्षों को काटने का अपराध न करें ।

but this solitary circumstance could not be said to prove the offence of rape
लेकिन यह नहीं कहा जा सकता था की इस एकान्त परिस्थिति से बलात्कार का अपराध साबित होता है .

the minimum sentence for the offence of rape of this kind is seven years .
इस तरह के बलात्कार के अपराध के लिए न्यूनतम सजा सात साल है

the appellant has also been convicted for the offence punishable under section 307 ipc .
अपीलार्थी आई पी सी की धारा ३०७ के तहत दंडनीय अपराध के लिए भी सिद्धदोष ठहराया गया है .

thus , only rahul can be convicted for the offence punishable under section 397 ipc .
इस प्रकार , केवल राहुल धारा ३९७ आईपीसी के तहत दंडनीय अपराध के लिए दोषी ठहराया जा सकता है .

tell them if the offence was made worse by racial abuse or hatred directed at you .
अगर जातीय दुर्व्यवहार या द्वेष ने अपराध को एक और भी अधिक दुखद अनुभव बनाया हो , तो आपको पुलिस को बताना चाहिए ।

given the gravity of the offence , the judge was considering a longer period behind bars .
अपराध की गम्भीरता को ध्यान में रख कर न्यायाधीश अपराधी को लम्बे समय के लिए जेल में रखना चाहते थे ।

the court held the offence proved and sentenced the accused to four years ' rigorous imprisonment .
अदालत ने जुर्म को साबित माना और अभियुक्तों को चार साल की बामशक्कत जेल की सजा दी गई ।

it also does not make a difference whether the offence was committed within the house or beyond its precincts .
इससे भी कोई अंतर नहीं पड़ता कि अपराध सदन के भीतर किया गया है या उस के परिसर से बाहर ।

it is not disputed that cognizance has been taken by the court more than a year after the offence was committed .
यह विवादित नहीं है कि अपराध किए जाने के एक वर्ष से अधिक के बाद न्यायालय द्वारा संज्ञान लिया गया है .

for the offence punishable under section 324 ipc , he has been sentenced to undergo imprisonment for a period of one year .
आई पी सी की धारा ३२४ के तहत दंडनीय अपराध के लिए उसे एक वर्ष की अवधि के लिए कारावास भुगतने की सज़ा सुनाई गई है .

what is necessary is that the offence must be in respect of an act done or purported to be done in the discharge of an official duty .
जो आवश्यक है वह यह है कि एक किया गया या एक कथित अपराध एक सरकारी कर्तव्य के निर्वहन के संबंध में होना चाहिए .

admittedly , no permission has been taken by the police to investigate into the offence punishable under section 323 indian penal code .
वास्तव में , भारतीय दंड संहिता की धारा ३२३ के तहत दंडनीय अपराध की जांच के लिए पुलिस द्वारा कोई अनुमति नहीं ली गई है .

it is not that the court should turn against another person whenever it comes across evidence connecting that other person also with the offence .
ऐसा नहीं है कि न्यायालय किसी अन्य व्यक्ति के विरुद्ध हो जाता है जब भी उस अन्य व्यक्ति को भी अपराध से जोड़ने का साक्ष्य मिलता है .