Je was op zoek naar: the perspective of elite administrators (Engels - Hindi)

correct the perspective
पर्सपेक्टिव ठीक करें

for the elite administrators who kept track of accounts for the empires .
उन संभांत आकाओं के लिये जो साम्राज्यों का हिसाब रखते थे ।

gautama buddha - from the perspective of other religions
गौतम बुद्ध - अन्य धर्मों की दृष्टि में

transform the perspective appearance of a layer or a selection
परत या चयन के पर्सपेक्टिव रूप को ट्रांसफ़ॉर्म करें

each case has to be judged from the perspective of its facts .
प्रत्येक मामले को उसके तथ्यों के नजरिए से आंका जाना चाहिए

meaning, nature and perspective of sociology
समाजशास्त्र का अर्थ, प्रकृति और परिप्रेक्ष्य

the project leader gave the team members the right perspective of the project .
योजना के प्रमुख ने दल के सदस्यों को योजना का सही परिप्रेक्ष्य दिया ।

the company head presented a broad perspective of the current year ' s plan .
कंपनी अध्यक्ष ने वर्तमान वर्ष की योजना का व्यापक परिप्रेक्ष्य दिया ।

he has presented in all his writings the perspective and world view of the down trodden .
उन्होंने अपनी सभी रचनाओं में दलितों के परिप्रेक्ष्य तथा विश्व - दृष्टि को प्रस्तुत किया है ।

it must be admitted that sometimes this distorts the perspective .
यह भी स्वीकार किया जायेगा कि इससे कभी - कभी परिप्रेक्ष्य विकृत हो जाता है ।

on the other side from the perspective of science and information one must think of the future .
दूसरी ओर ज्ञानविज्ञान के लिहाज़ से आगे और निरंतर आगे विचार ‎करना होगा ।

such photographs also found pride of place in the drawing - rooms of elite homes .
उनके इस तरह के फोटो विशिष्ट वर्ग के लोगों के घरों की बैठकों मे भी अपना गौरवपूर्ण स्थान रखते थे ।

producing stories from the perspective of the children may be a revealing way of examining such problematic issues .
इस तरह की खबरों को बच्चों के नजरिए से तैयार करना ऐसी समस्याओं की छानबीन का एक नया तरीका हो सकता है ।

importantly, we compare and contrast the different hcovs from a perspective of virus evolution and genome recombination.
महत्वपूर्ण रूप से, हम वायरसों के क्रमिक विकास और जीन पुनर्संयोजन के दृष्टिकोण से विभिन्न hcovs की तुलना करते और भिन्नता देखते हैं।

does your education story include the perspective of the students as well as the authorities and head - teachers ?
क्या शिक्षा के बारे में आपकी खबर में विद्यार्थियों के साथ - साथ अधिकारियों और प्रधान अध्यापकों शिक्षक का नजरिया शामिल है ?

the perspective of realization of justice is central not only for the theory of justice , but also for the practice of democracy .
न्याय की प्राप्ति का परिप्रेक्ष्य में न केवल न्याय के सिद्धांत के लिए सबसे महत्वपूर्ण है , बल्कि लोकतंत्र की कार्यप्रणाली के लिए भी .

all these experiences helped him to widen the perspective of his literary creation as flctlon - writer and thematic compass .
इन सब अनुभवों ने मिलकर बेजबरुवा को अपने साहित्य - सृजन और विषय - क्षेत्र के परिप्रेक्ष्य को विस्तृत करने में बड़ी सहायाता दी ।

the perspective available to you by virtue of auditing multiple governance entities provides valuable inputs for promotion of good governance in the country .
विभिन्न शासन संबंधी संस्थाओं की लेखापरीक्षा के द्वारा आपको जो परिदृश्य उपलब्ध होता है वह देश में सुशासन को बढ़ावा देने के लिए मूल्यवान सूचना प्रदान करता है ।

folk music is born of the rustic ' s heart , whereas classical music is the product of the thinking mind of elite musicians .
लोक संगीत सीधे - सादे ग्रामीण व्यक्ति के हृदय की उपज है किंतु शास्त्रीय - संगीत चिंतनशील लोक - संगीत और नृत्य 101 शील मन और सुशिक्षित संगीतकार का उत्पाद होता है ।

he is in a chastened , meditative mood , inclined to view his fellow - men ' s misdeeds in the wide perspective of history .
बल्कि संयत और ध्यानस्थ मनोदशा में , अपने सहयोगियों के अपराधों दुष्कर्मों को इतिहास के बृहत्तर परिदृश्य में देखने को प्रवृत्त हुए थे ।