Je was op zoek naar: the solution to every problem is in sabr (Engels - Hindi)

you are my problem and the solution of every problem
हर समस्या का समाधान sabr में है

sabotage is not the solution to any problem .
तोड़फोड़ किसी समस्या का समाधान नहीं है ।

the solution to the problem in the middle east , according to him ,
उश्के हिसाब से , मिद्दल ईस्ट के सारी मुसीबतो का हाल येहे ,

so we could say that the solution to this is
इसलिए हम कह सकते हैं इस समस्या का समाधान है कि

the solution to the cost could be in productivity ,
बढती कीमतों का जवाब उच्चतम उत्पादक्ता में हो सकता है ,

this is the solution to all problems
सभी समस्याएं खुशी के लिए एक समाधान

is the solution to all your tough decisions .
आपके सभी कठिन निर्णय करने का समाधान है ।

political leaders are not the solution to everything.
राजनेता ही हर मर्ज की दवा नहीं हैं।

indeed the whole problem is in the nature of a communal problem .
बेशक , संपूर्ण समस्या साम्प्रदायिक समस्या के रूप में है ।

and we know from the quadratic equation the solution to this
और हमें पता है की द्विघातीय समीकरण का हल है -

he empasizes that the solution to the dowry problem has to come from the young men and women themselves .
उन्होंने वृंदावनलाल वर्मा इस बात पर बल दिया है कि युवक और युवती वर्ग स्वयं ही इस समस्या का समाधान प्रस्तुत करें ।

the logical solution to such a problem is to convert the solid waste into slurry that would be far more accessible for the microbial action .
ऐसी समस्या के लिए तार्किक समाधान है ठोस अपशिष्ट क ओस्लरी में बदलना जो माइक्रोबियल क्रिया के लिए सुलभ होती है ।

the g8 summit proposes that the solution to africa ' s problems
जी - 8 शिखर सम्मेलन ने प्रस्ताव दिया है कि अफ़्रीका की समस्याओं का समाधान

the real question is : what is the solution to these problems ?
असली सवाल यह है : इन समस्याओं का समाधान क्या है ?

the reason for that is because the solution to 4 colorability solves 3 colorability .
कि कारण के लिए है , क्योंकि 3 colorability 4 colorability का समाधान हल करती है ।

take x - ray from posterior side to ascertain whether the problem is in the left or right or both lungs .
इस बात का पता लगाने के लिए कि समस्याएं बाएं या दाएं या दोनों फेफड़ों में हैं , एक्स - रे शरीर के पिछली ओर से लें .

india is being misled into believing that the solution to all our problems is a quick , sharp strike against pakistan .
देश को इस भुलवे में रखा जा रहा है कि उसकी सभी समस्याओं का एकमात्र इलज पाकिस्तान पर हमल है .

it is an attempt towards finding a sustainable solution to the problem of providing adequate retirement income to every citizen of india .
यह भारत के प्रत्येक नागरिक को पर्याप्त सेवानिवृत्ति आय उपलब्ध कराने में आने वाली समस्याओं के दीर्घकालिक समाधान ढूंढने की दिशा में एक प्रयास है ।

almost the entire hizb cadre has been trained in pakistan by the isi and till the ceasefire call , had always favoured accession to pakistan as the solution to the kashmir problem .
हिज़्बुल के सभी कार्यकर्ताओं को प्रशिक्षण पाकिस्तान में आइएसाऐ ने ही दिया है और युद्धविराम की घोषणा तक वह कश्मीर समस्या के समाधान के लिए हमेशा पाकिस्तान के साथ उसके विलय का समर्थन करता आया है .