Je was op zoek naar: the truth is, you never deserves me (Engels - Hindi)

the truth is...
लेकिन सच तो ये है की...

the truth is rarely pure and never simple
सच्चाई शायद ही कभी शुद्ध होती है और कभी सरल नहीं होती है

but the truth is never simple and yet it is.
लेकिन सच यह आसान कभी नहीं रहा है... ... और अभी तक यह है.

the truth is from your lord , so never be among the doubters .
ऐ रसूल तबदीले क़िबला तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से हक़ है पस तुम कहीं शक करने वालों में से न हो जाना

the truth is , everyone is going to hurt you .
सच तो यह है कि हर कोई आपको ठेस पहुंचाने वाला है ।

the truth is from your lord . never have any doubt about it .
यह हक़ तुम्हारे रब की ओर से हैं , तो तुम संदेह में न पड़ना

the truth is always bitter.
kadva hai par sach hai

because the truth is hard to swallow .
क्योंकि सच्चाई को निगलना मुश्किल है

the truth is, i don't want to know.
सच यह है कि मैं जानना नहीं चाहता.

the truth is i'm no ordinary baby.
सच यह है कि मैं कोई साधारण बच्चा नहीं हूँ।

however, speaking the truth is not a crime.
हालांकि, सच बोलना एक अपराध नहीं रहा है.

shiva is the truth! truth is shiva.
shiv hi satya hai! satya hi shiv hai

but the truth is that i had a very happy childhood ,
लेकिन सच्चाई यह है कि मेरा बचपन बहुत सुखद था ,

but the truth is, it doesn't always happen.
लेकिन सच यह है कि, यह हमेशा नहीं होता है.

the truth is from your lord , so do not be among the doubters .
हक़ बात तुम्हारे परवरदिगार की तरफ़ से तो तुम शक करने वालों में से न हो जाना

the truth is from your lord , therefore , do not be among the doubters .
हक़ बात तुम्हारे परवरदिगार की तरफ़ से तो तुम शक करने वालों में से न हो जाना

the truth is, you can miss someone every single day and still not want them in your life anymore.
the truth is, you can miss someone every single day and still not want them in your life anymore.

but people who study crocodiles have found that the truth is otherwise .
लोग मगरों का अध्ययन करते हैं उनके अनुसार सच्चाई इससे उलटी है ।

the truth is that the generosity dwells in ranna ' s heart !
सचाई यह है कि औदार्य दरअसल रन्न के ह्रदय में है ।

now , make no excuses . the truth is , you have fallen into unbelief after having believed . even if we were to forgive some of you , we will surely chastise others because they are guilty .
अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम ईमान लाने के बाद काफ़िर हो बैठे अगर हम तुममें से कुछ लोगों से दरगुज़र भी करें तो हम कुछ लोगों को सज़ा ज़रूर देगें इस वजह से कि ये लोग कुसूरवार ज़रूर हैं