Je was op zoek naar: their backstories shared traditions and values (Engels - Hindi)

muslims traditions and culture
मुसलमानों के कर्तव्य और शरियत

find patterns in keys and values
कुंजी व मान में प्रारूप पायें

these dialects have their own literary traditions and are spoken by some three lakh people .
इन सभी बोलियों में लोक साहितऋ - ऊण्श्छ्ष् - य की समृद्ध परंपरा है . इसे बोलने वाले की संख़्या तीन लाख से अधिक है .

revitalize local health traditions and mainstream ayush .
स्थानीय स्वास्थ्य परंपरा एवं मुख्यधारा आयुष को पुनर्जीवित करना ।

similarly , many of the muslim reformers turned to the history of west asia for their traditions and moments of pride .
पूरी तरह बहुत से मुस्लिम सुधारवादियों ने अपनी परंपरा और गौरव के क्षणों की तलाश में निगाह पश्चिम एशिया पर डाली ।

and facts and values seem to belong to different spheres .
और ऐसा लगता है कि तथ्यों और मूल्यों के स्थान एकदम अलग मंडलों में हैं ।

some young people rejected the tripings and values of convention society
कुछ युवाओं ने सम्मेलन समाज की यात्राओं और मूल्यों को अस्वीकार कर दिया

2 . be understanding of the parent’s beliefs and values .
माता - पिता के विचारों और विश्वास की कद्र करनी चाहिए ।

list keys and values , recursively if no schema is given , list all keys
सूची कुंजी और मूल्यों , बारी बारी से यदि कोई स्कीमा नहीं दिया जाता है , सभी कुंजी की सूची

it bore the influence of sanskrit , and of folk traditions and it conformed to values that were typically indian , expressing traditional hindu beliefs and outlook on life .
इस पर संस्कृत और लोक परम्परा के प्रभाव की छाप थी और पारम्परिक हिन्दू विश्वासों और जीवनदृष्टि को अभिव्यक्त करते ऐन टकसाली भारतीय मूल्यों से यह अनुरूपित थी ।

quality standards for agricultural commodities are framed based on their intrinsic features and value .
कृषि जिंसों के लिए गुणवत्ता मानकों का निर्माण उनके आंतरिक गुण एवं मूल्य के आधार पर किया जाता है ।

gargaram was well - versed in sanskrit and followed the traditions and customs of assamese society .
गर्गराम संस्कृत अच्छी जानते थे और असमिया समाज की परम्पराओं तथा रीति - रिवाजों को मानते थे ।

a home - school agreement will explain the aims and values of your child ' s school .
घर - स्कूल के बीच का यह समझौता आपके बच्चे के स्कूल के उद्देश्यों और मूल्यों की व्याख्या करेगा ।

both these foreign elements have disrupted the continuity and peaceful life of the people and affected their tradition and culture .
इन विदेशी तत्वों ने लोगों के जीवन के सातत्य और शांति को भंग किया और संस्कृति और परंपरा को भी क्षति पहुंचाई ।

protect and promote rural handicrafts so as to conserve and enrich cultural heritage , traditions and customs of the regions ;
ग्रामीण हस्तशिल्प को सुरक्षा और प्रोत्साहन प्रदान करना ;

i have forgotten about my past , about my traditions , and the way in which men of the desert expect women to behave .
मैं अपना अतीत भूल गई हूं … मुझे अपनी परंपराएं भी याद नहीं और मैं वो तौर - तरीके भी भुला चुकी हूं जिनके तहत रेगिस्तान के पुरुष यहां की औरतों को बर्ताव करते देखना चाहते हैं ।

as conceived in the liberal western traditions and in the context of doctrines of laissez - faire , liberty was largely a negative concept .
उदार पश्चिमी परंपराओं की कल्पना के अनुसार तथा अहस्तक्षेप के सिद्धांतों के संदर्भ में स्वतंत्रता अधिकांशतया एक नकारात्मक संकल्पना है ।

ethical dilemma and value conflicts and management research ,
सामाजिक - विज्ञान में निहित मूल्यों की लडाई और नैतिक विरोधाभासों को ,

%1 @info bug report label and value
@ info bug report label and value

but the sanskrit tradition and . never thought of a heroine oriented drama .
परन्तु संस्कृत - परम्परा और भरत के नाट्यशास्त्र में नायिका - प्रधान नाटक की कहीं भी कल्पना नहीं की गई ।