Je was op zoek naar: then i’ve got one for you (Engels - Hindi)

i've got one for you.
तुम्हारे लिए भी एक है।

i've got one for you, too!
मैं तुम्हारे लिए भी ऐसा ही लाई हूँ!

and one for you.
और एक तुम्हारे लिए.

yes i am the one for you just for you
हाँ, मैं तुम्हारे लिए एक हूँ

and plain one for you.
आप के लिए और सादे एक।

this one's for you baby
यह तुम्हारे लिए है बेबी

well, i've just... got one last thing for you and you can be on your way.
खैर, तुम्हारे लिए बस एक आखिरी चीज़ है और फिर जा सकते हो।

thid ones for you
आपके लिए यह एक

when you register we are gonna make one for you
जब आप रजिस्टर करते हैं तो हम आपके लिए एक बनाने जा रहे हैं

to me doing another one for you , so here it is .
मुझे आपके लिये एक और करने के लिए

most disturbing thing is , when you are feeling low and then you look around and there is no one for you
फल देने वाले पेड़ को हमेशा पत्थर मारा जाएगा।

and if ye call them to the guidance , they follow you not . whether ye call them or are silent is all one for you .
और अगर तुम उन्हें हिदायत की तरफ बुलाओंगे भी तो ये तुम्हारी पैरवी नहीं करने के तुम्हारे वास्ते बराबर है ख्वाह तुम उनको बुलाओ या तुम चुपचाप बैठे रहो

endure the heat thereof , and whether ye are patient of it or impatient of it is all one for you . ye are only being paid for what ye used to do .
इसी में घुसो फिर सब्र करो या बेसब्री करो तुम्हारे लिए यकसाँ हैं तुम्हें तो बस उन्हीं कामों का बदला मिलेगा जो तुम किया करते थे

allah promised you many acquisitions which you will take , then he hastened on this one for you and held back the hands of men from you , and that it may be a sign for the believers and that he may guide you on a right path .
ख़ुदा ने तुमसे बहुत सी ग़नीमतों का वायदा फरमाया था कि तुम उन पर काबिज़ हो गए तो उसने तुम्हें ये जल्दी से दिलवा दीं और लोगों की दराज़ी को तुमसे रोक दिया और ग़रज़ ये थी कि मोमिनीन के लिए का नमूना हो और ख़ुदा तुमको सीधी राह पर ले चले

so, this whole event has been an elaborate build-up to me doing another one for you, so here it is. (laughter)
तो, यह पूरी घटना एक विस्तृत निर्माण है मुझे आपके लिये एक और करने के लिए हंसी !

this only for you mr raza life is a beautiful because of you my love you showed the meaning of love not with your word but with your care i know your sky nature loesnt let you open up to me but your eyes speak up the love you have for me love you a lot my heart is perfect because you are inside of my heart you are the one for me i adore you so much you mean the world to me my heart beats for you really need you i am crazy for you my dear husband you are very important of my life
यह केवल आपके लिए है श्रीमान रजा जीवन आपकी वजह से एक सुंदर है मेरे प्यार आपने प्यार का अर्थ अपने शब्द से नहीं दिखाया, लेकिन आपकी देखभाल के साथ मुझे पता है कि आपका आकाश प्रकृति आपको मेरे लिए खोलने नहीं देता है लेकिन आपकी आंखें आपके द्वारा किए गए प्यार को बोलती हैं मेरे लिए तुमसे बहुत प्यार करता हूँ मेरा दिल एकदम सही है क्योंकि तुम मेरे दिल के अंदर हो तुम मेरे लिए एक हो मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ तुम्हारा मतलब है कि दुनिया मेरे लिए मेरा दिल धड़कता है तुम्हारे लिए वास्तव में तुम्हारी ज़रूरत है मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ मेरे प्यारे पति आप मेरे जीवन के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं

your compatibility is better than sufficient and a valid relationship could arise but there is no certitude whatsoever. real security comes with time when you both learn to know one another's good points and bad points and you start asking for attention in a balanced manner. you should cast aside jealousy and put more faith in the person who has got your attention. do you want to know who your ideal partner is? there is an infallible way to find out! look at ching couple match. the section which lets you discover, in just a few clicks, your compatibility with an important person…do you have doubts and don't know if your current partner is the right one for you? would you like to know who could light your fire? no more pointless questions! calculate ching couple match and enter confidently into the world of love! first insert your name, then the name of the person with whom you would like to calculate the ching couple match and finally your dates of birth. you just need one click to discover what you have never imagined before!
अनुवाद पर सही व्याकरण