Je was op zoek naar: then whose story is this (Engels - Hindi)

whose person story is this
और फिर यह कहानी किसकी है?

whose is this
kiska hai yeh

whose is this?
किसकी है?

whose book is this
यह कौन सी पुस्तक है

whose book is this?
maine bhi khana kha kia

whose birthday is this
उस दिन किसका जन्मदिन था

whose watch is this?
यह साइकिल तुम्हारे लिए बहुत छोटी है।

story is over
मेरी कहानी खत्म हो गई है

whose facebook picture is this?
kitne bhai behan ho

my story is that
मेरी कहानी है कि

this story is unavailable
कहानी अब उपलब्ध नहीं है

this story is very meaningful
मुझे यह कहानी बहुत अच्छी लगी

this story is changed my life
my story change my lfe

this story is worth reading.
यह कहानी पढ़ने लायक है।

this story is no longer available
कहानी अब उपलब्ध नहीं है

this story is dedicated to my family
यह गीत मेरे परिवार को समर्पित है

there were others like shivanagayya , whose story needs mentioning here .
अन्य भी थे जिनमें शिवांगरयां की कहानी उल्लेखनीय है ।

the name bharat is derived from the name of the legendary king bharata whose story is given in bhagavad puran .
भारत नाम एक प्राचीन हिन्दू सम्राट भरत जो कि मनु के वंशज ऋषभदेव के ज्येष्ठ पुत्र थे तथा जिनकी कथा भागवत पुराण में है के नाम से लिया गया है ।

but god said unto him, thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
परन्तु परमेश्वर ने उस से कहा; हे मूर्ख, इसी रात तेरा प्राण तुझ से ले लिया जाएगा: तब जो कुछ तू ने इकट्ठा किया है, वह किस का होगा?