Je was op zoek naar: there is a hint of pink in there (Engels - Hindi)

there is a book there
एक किताब है

there is a sea there.
वहां एक समन्दर है

there is a river there.
एक नदी है

there is a lack of
tumhe bhai kami hai

there is a cat
वहा पानी है

there is a tree.
वेलोग छत पर है

there is a limit
had ho gai

there is a good news.
apke liye ek good news hai

there is a naughty boy
एक शरारती लड़का था

yes, there is a translation
ye duniya dhoka hai translation

there is a small house
come here and sit

hence there is a break .
इसलिए हमारा और उनका सम्बन्श - सुत्र टूट - सा गया है ।

and a hint , a tiny little hint of a smile .
और मुस्कराहट की एक कमज़ोर , बहुत कमज़ोर छाया भी ।

perhaps the key to open it is also in there, is not it?
शायद कुंजी यह खोलने के लिए, वहाँ में भी नहीं है?

there is a hint of revolt in the rai bahadur ' s younger daughter in kanchanjungha , perhaps in reaction to the abject humility of her mother and sister ' s suffering from the disastrous marriage arranged for her by the dominating father .
कंचनजंघा में राय बहादुर की सबसे छोटी लड़की में विद्रोह के संकेत मौजूद हैं , शायद अपनी मां की अत्यधिक दीनता और पिता द्वारा कराई गयी दुर्भाग्यपूर्ण शादी से बहन को मिलने वाली यातना की प्रतिक्रिया में ।

this fine flower of the cosmic energy carries in it a forecast of the aim and a hint of the very motive of the universal labour .
विराट् शक्ति के इस सुन्दर पुष्प को विश्व - प्रयास के लक्ष्य का पूर्वाभास तथा इसके वास्तविक आशय की झलक प्राप्त है ।

advice to nehru on simple living j . p . felt that people should get a hint of socialism even from the personal lives of highly placed persons .
जे पी इच्छा थी की उच्च व्यक्तियों के व्यक्तिगत जीवन में भी समाजवाद की झलक मिलनी चाहिए ।

it seems to be somewhat strange that bankimchandra , whose imagination revelled in history , did not think of giving a historical background though he had more than a hint of it in lytton ' s novel .
यह कुछ विचित्र भी लगता है कि यद्यपि बंकिमचंद्र की कल्पना इतिहास में खूब रमती थी , उन्होंने इस उपन्यास को ऐतिहासिक पृष्ठभूमि देने की क्यों नहीं सोची जबकि लिटन के उपन्यास में उनके इसके कई बार संकेत मिले ?

they cite the electoral debacles in uttar pradesh , uttaranchal and punjab as a hint of the shape of things to come if the rss workers are not enthused enough to come out to work for the bjp .
वे उत्तर प्रदेश , पंजाब और उत्तरांचल में चुनावी हार का हवाल देते हे कहते हैं कि संघ कार्यकर्ताओं ने भाजपा के लिए काम करने का उत्साह नहीं दिखाया तो हालत और बिगड़ैंगे .

he used to be a harmless , insignificant fellow about the place , with a hint of the comic about him , but recently he had become so feared that when he appeared on the scene sentences were left unfinished .
पहले वह कितना सीधा - सादा , निरीह शख्स दिखाई देता था … कुछ - कुछ हास्यास्पद - सा , किन्तु अब लोग उससे इस कद्र डरने लगे कि जब कभी वह पास दिखाई दे जाता , उनके वाक्य अपूरे ही हवा में लटकते रह जाते ।