Je was op zoek naar: there is little water left so use carefully (Engels - Hindi)

there is little congestion of the throat .
गले की संकुलता भी कम रहती है ।

but women put on so many ornaments that there is little room left form this one .
लेकिन स्त्रियों ने अपने आपको आभूषणों से इतना लाद लिया है कि खुद उनके लिए बहुत कम गुंजाइश रह जाती है ।

normally , there is little chance of the numbers being identical .
वैसे , अंकों में इस तरह साय होने की गुंजाइश होती नहीं .

there is little description of brahma , vishnu or shiva at that time .
प्रजापति ब्रह्मा विष्णु और शिव का उस समय कम ही उल्लेख मिलता है ।

the price which does not change or there is little chance in its variation .
ऐसी कीमत जिसमें परिवर्तन न होता हो या परिवर्तन की संभावना कम से कम हो ।

also , there is little or no scope for expansion and growth due to dearth of capital .
साथ ही पूंजी की कमी के कारण वृद्धि और विस्तार की बहुत कम या नहीं के बराबर गुंजाइश होती है ।

however , there is little or no sign of convergent evolution so far as any other character of these plants is concerned .
लेकिन इन पौधों के दूसरे लक्षणों में अभिसारी विकास के कोई चिह्न नहीं है ।

it is indeed sad that there is little such communication between the artist and the vast majority of indians .
यह वास्तव में दुख का विषय है कि कलाकारों और अधिकांश भारतीयों के बीच ऐसी प्रेषणीयता का अभाव पाया जाता है ।

there is little new dramatic material , and the shows seem rather primitive and crude to modern audience .
इन प्रदर्शनों में नई नाटकीय सामग्री का प्रायः अभाव है जो आधुनिक दर्शक को बेहद पुराने तथा घिसे - पिटे लगते हैं ।

a disadvantage because there is very little water in the streams during dry season , and even a moderate load of effluents causes a high pollutant concentration in the water .
एक हानि यह भी है कि शुष्क मौसम में नदियों में बहुत कम जल रह जाता है और उस दौरान औद्योगिक अवशेषों का हल्की मात्रा में विसर्जन भी जल में दूषकों का भारी संकेंद्रण कर देता है ।

2 . verdict is in a summary form . there is little time for the parties to have a detailed discussion . 2 .
वादों का निर्णय संक्षिप्त ढँग से होता है जिसमें अभियुक्त को रक्षा करने का पूरा मौका नहीं मिलता है

there is little doubt that harishchandra would have enriched this branch of hindi literature if he had lived for some more years .
इसमें सन्देह नहीं कि यदि हरिश्चन्द्र कुछ वर्ष और जीवित रहते हो हिन्दी साहित्य के इस रूप की भी अभिवृद्धि करते ।

as a result , there is little interest and , i may add , time left for mlas to discuss a document that pertains to expenditure incurred many months ago .
इसके कारण विधान सभा - सदस्यों की उन खर्चों पर विचार करने में रूचि नहीं रह जाती , जो महीनों पहले किए गए थे , और न ही उन खर्चों पर विचार करने के लिए समय बचा रहता है ।

at the present moment there is little doubt that the pakistan army , or a part of it , is functioning against us in kashmir territory .
इसमें कोई संदेह नहीं कि इस समय पाकिस्तानी सेना या उसका एक भाग , काश्मीर की भूमि पर हमारे खिलाफ लड़ रहा है ।

if this process continues there is little doubt that more and more resident muslims of delhi will be forced by circumstances to leave the city . 4 .
इसका नतीजा यह हुआ है कि हुमायुं का मकबरा की आबादी बढ़गई है और अगर यही स्थिति बनी रही तो इसमें कोई शंका नहीं कि दिल्ली में रहने वाले मुसलमान आज की परिस्थितियों में अधिकाधिक संख्या में शहर छोड़ने के लिए मजबूर होंगे ।

granted , there is little argument that education goes further than necessary in this direction , but it is equally certain that some degree of unification is essential .
माना कि यह बात सही ही हैं कि शिक्षा इस दिशा में जरूरत से आगे ही बढ़ गई है , मगर यह बात भी उतनी ही निश्चित है कि किसी हद तक एकीकरण अनिवार्य है ।

the custom prevalent among the different scheduled castes and tribes even living over the same region are different from one another and there is little similarity even in the fundamental rituals .
एक ही अनूसुचित जाति की विभिन्न उप - जातियों में भी विवाह की मुल विधि एक प्रकार की नहीं है ।

he may not have conclusion come through introspection , but there is little doubt that in unfolding himself he has thrown a flood of light to the world of his thoughts and feelings .
वे आत्मलोचन से न गुजरे हो , पर उन्होने आत्मविस्तार करते हुए अपने भाव संस्कार को विकास दिया , इसमे संदेह नही ।

even when there is little evidence that the leukemia has spread to the brain , a similar type of treatment is usually given as a preventive measure because of the high likelihood of spread to the meninges .
यहां तक कि जब क्षीण प्रमाण हो कि ल्युकेमिआ मस्तिष्क तक फैल गया हो , तो मेनिंजेस में फैलाव की प्रबल सम्भावना के चलते निवारक उपाय के रूप में एक समान प्रकार का उपचार किया जाता है .

there is little to distinguish between the blood lust of yesterday ' s tyrannical atal bihari vajpayee : selected speeches dictators and today ' s terrorists .
कल के निरंकुश तानाशाहों और आज के आतंकवादियों की खून की प्यास में कोई खास फर्क नहीं है ।