Je was op zoek naar: there is no home for a broken heart except allah (Engels - Hindi)

there is no need for a collision .
इसके लिए किसी प्रकार की टकराहट की आवश्यकता नहीं होती ।

there is no more room for a tv set .
टीवी सेट के लिए और जगह नहीं है ।

there is no home work today
अपनी नोटबुक बाहर निकालें

tears are words too painful for a broken heart to speak.
आँसू क्या शब्द बोलने के लिए बहुत दर्दनाक हैं।

indeed , when it was said to them , “ there is no god except allah” , they were haughty .
कि जब उनसे कहा जाता था कि खुदा के सिवा कोई माबूद नहीं तो अकड़ा करते थे

there is no room here for a carriage . and it tires me to walk . ”
मैं बहुत बूढ़ा हूँ , घोड़ा - गाड़ी रखने की मेरे पास जगह नहीं और पैदल चलने से मैं थक जाता हूँ । ”

that means there is no distinct setting for a distinct text in folk practice .
इसका अर्थ यह है कि लोक परंपरा में कृति विशेष के लिए विशिष्ट परिवेश नहीं है ।

but there is no room for a slave - bride in the atmosphere of kurukshetra .
पर कुरूक्षेत्र के वातावरण में दास - पत्नी को कोई स्थान नहीं हो सकता ।

there is no provision for a joint sitting in case of a deadlock over a constitution amendment bill .
संविधान संशोधन विधेयक से संबंधित मामले में गतिरोध होने पर संयुक्त बैठक किए जाने का कोई उपबंध नहीं है ।

i know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
मैं ने जान लिया है कि मनुष्यों के लिये आनन्द करने और जीवन भर भलाई करने के सियाव, और कुछ भी अच्छा नहीं;

proclaim , “ i am purely a herald of warning – and there is no god except allah , the one , the all dominant . ”
तुम कह दो कि मैं तो बस डराने वाला हूँ और यकता क़हार खुदा के सिवा कोई माबूद क़ाबिले परसतिश नहीं

know that there is no god except allah , and plead for forgiveness of your sin and for the faithful , men and women . allah knows your itinerary and your abode .
अतः जान रखों कि अल्लाह के अतिरिक्त कोई पूज्य - प्रभु नहीं । और अपने गुनाहों के लिए क्षमा - याचना करो और मोमिन पुरुषों और मोमिन स्त्रियों के लिए भी । अल्लाह तुम्हारी चलत - फिरत को भी जानता है और तुम्हारे ठिकाने को भी

there is no command installed for % s files . do you want to search for a command to open this file ?
इस फ़ाइल के लिए कोई कमांड संस्थापित नहीं है . क्या आप इस फ़ाइल को खोलने के लिए एक कमांड खोजना चाहते हैं ?

so know , , that there is no deity except allah and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women . and allah knows of your movement and your resting place .
तो फिर समझ लो कि ख़ुदा के सिवा कोई माबूद नहीं और अपने और ईमानदार मर्दों और ईमानदार औरतों के गुनाहों की माफ़ी मांगते रहो और ख़ुदा तुम्हारे चलने फिरने और ठहरने से वाक़िफ़ है

our lord ! verily thou art the assembler of mankind for a day whereof there is no doubt . verily allah faileth not the tryst .
हमारे रब ! तू लोगों को एक दिन इकट्ठा करने वाला है , जिसमें कोई संदेह नही । निस्सन्देह अल्लाह अपने वचन के विरुद्ध जाने वाला नही है

“ our lord ! indeed you will gather all mankind for a day about which there is no doubt " ; indeed allah’s promise does not change .
हमारे रब ! तू लोगों को एक दिन इकट्ठा करने वाला है , जिसमें कोई संदेह नही । निस्सन्देह अल्लाह अपने वचन के विरुद्ध जाने वाला नही है

“ our lord , you will gather the people for a day in which there is no doubt . ” god will never break his promise .
ऐ हमारे परवरदिगार बेशक तू एक न एक दिन जिसके आने में शुबह नहीं लोगों को इक्ट्ठा करेगा बेशक ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ़ नहीं करता