Je was op zoek naar: there was food in abundance for the feast (Engels - Hindi)

there was still time for the college to reopen .
कॉलेज फिर से शुरू होने में अभी समय था ।

there was religious consciousness in abundance but it had no freshness or depth .
धार्मिक चेतना बहुत अधिक भी किंतु ताजगी और गहरायी नहीं थी ।

and there was a share in their wealth for the beggar and the deprived .
और उनके माल में माँगने वाले और न माँगने वाले का हिस्सा था

because there was no budget of education for the prison .
यूँ की इस जेल के लिए कोई budget नहीं था

there was no further progress for the next thirty or more years .
फिर आगामी लगभग तीस वर्षों तक कोई प्रगति नहीं हुई .

once a priest was collecting funds for the feast of st . joseph .
एक बार एक पादरी सेंट जोसेफ की दावत के लिए धन एकत्र कर रहा था ।

there was a demand for the safe recovery of the other two children .
अन्य बच्चों की सुरक्षित वापसी की मॉग होने लगी ।

there was hence not much to be done by way of arrangement for the meeting .
इसलिए सभाकी कोई खास व्यवस्था करना जरूरी नहीं था ।

and in their wealth , there was a share for the beggar and the deprived .
और उनके माल में माँगने वाले और न माँगने वाले का हिस्सा था

there was a separate law for the cases of associated or substantially identical trade marks .
सहयुक्त या सारतः तदरूप व्यापार चिन्हों के लिए एक अलग कानून था ।

and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute .
और उनके माल में माँगने वाले और न माँगने वाले का हिस्सा था

and there was little doubt that , for the time and the circumstances , he was an ideal leader .
और इसमें कोई संदेह नहीं था कि समय और परिस्थितियों के अनुसार वह एक आदर्श नेता थे ।

also cedar trees in abundance: for the zidonians and they of tyre brought much cedar wood to david.
और गिनती से बाहर देवदार के पेड़ इकट्ठे किए; क्योंकि सीदोन और सोर के लोग दाऊद के पास बहुत से देवदार के पेड़ लाए थे।

there was , therefore , stiff competition for the limited number of available jobs in the country at that time .
इसीलिए उस दौर में सीमित संख्या वाली नौकरियों के लिए कड़ा मुकाबला था ।

after there was no compromise , after lot of years , they took the election for the post of congress president .
कोई समझोता न हो पाने पर बहुत सालो के बाद कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए चुनाव लडा गया ।

for there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
क्योंकि उनके विषय राजा की आज्ञा थी, और गवैयों के प्रतिदिन के प्रयोजन के अनुसार ठीक प्रबन्ध था।

even to prepare me timber in abundance: for the house which i am about to build shall be wonderful great.
मेरे लिये बहुत सी लकड़ी तैयार करेंगे, क्योंकि जो भवन मैं बनाना चाहता हूँ, वह बड़ा और अचम्भे के योग्य होगा।

for the prosaic guest there was only one destination and it was kashmir .
हमारे नीरस किस्म के मेहमान की एक ही मंजिल थी और वह थी कश्मीर .

there was a law ensuring a monthly gynaecological check - up for the all young women in the child - bearing age group .
जननक्षम युवतियों के लिए कानूनी तौर पर आवश्यक था कि वे महीने में एक बार स्त्री रोग विशेषज्ञ से अपनी जाचं करवायें ।

go your way to attend the invitation at the raja ' s palace , the time for the feast is not yet over .
अब राजा का न्योता खाने उसके महल में जाओ , भोज का समय अभी बीता नहीं है ।