Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when they will be cast thereinto , they will hear thereof a braying even as it balleth up ,
जब ये लोग इसमें डाले जाएँगे तो उसकी बड़ी चीख़ सुनेंगे और वह जोश मार रही होगी
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thereafter he will cause you to return thereinto , and he will bring you forth a forthbringing .
फिर तुमको उसी में दोबारा ले जाएगा और निकाल कर खड़ा करेगा
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then let them which are in judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
तब जो यहूदिया में हों वह पहाड़ों पर भाग जाएं, और जो यरूशलेम के भीतर हों वे बाहर निकल जाएं; और जो गावों में हो वे उस में न जांए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily those who disbelieve , neither their riches nor their progeny shall avail them aught against allah . and these are the fellows of the fire ; thereinto they shall be abiders .
बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया ख़ुदा से बचाने में हरगिज़ न उनके माल ही कुछ काम आएंगे न उनकी औलाद और यही लोग जहन्नुमी हैं और हमेशा उसी में रहेंगे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and call to mind what time allah will say : ' isa , son of maryam , remember my favour unto thee and unto thine mother when i aided thee with the holy spirit so that thou spakest unto mankind in the cradle and in maturity , and when taught thee the book and wisdom and the taurah and the injil , and when thou formedst out of clay as though the likeness of a bird by my command , and thou breathedest thereinto and it became a bird by my command , and thou healedest the blind from birth and the leprous by my command ; and when thou causedest the dead to come forth by my command ; and when i restrained the children of isra ' il from thee when thou didst come to them with evidences , and those of them who disbelieved said : this is but magic manifest .
जब ख़ुदा फरमाएगा कि ये मरियम के बेटे ईसा हमने जो एहसानात तुम पर और तुम्हारी माँ पर किये उन्हे याद करो जब हमने रूहुलक़ुदूस से तुम्हारी ताईद की कि तुम झूले में और अधेड़ होकर करने लगे और जब हमने तुम्हें लिखना और अक़ल व दानाई की बातें और सिखायी और जब तुम मेरे हुक्म से मिट्टी से चिड़िया की मूरत बनाते फिर उस पर कुछ दम कर देते तो वह मेरे हुक्म से चिड़िया बन जाती थी और मेरे हुक्म से मादरज़ाद अंधे और कोढ़ी को अच्छा कर देते थे और जब तुम मेरे हुक्म से मुर्दों को ज़िन्दा निकाल खड़ा करते थे और जिस वक्त तुम बनी इसराईल के पास मौजिज़े लेकर आए और उस वक्त मैने उनको तुम से रोका तो उनमें से बाज़ कुफ्फ़ार कहने लगे ये तो बस खुला हुआ जादू है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: