Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that dam is the only option.
बाँध ही एकमात्र ज़रिया है।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what u do as of now
अब आप क्या करते हैं?
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
until being strong is the only option you left
मजबूत होने तक आपके पास एकमात्र विकल्प है।
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recourse to surgery was the only option that she had .
शल्यचिकित्सा ही उसका एकमात्र उपाश्रय था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the only option to explore archipelago of colón is to hire a local guide .
कोलोन के अर्चिपेलागो का पता लगाने के लिए स्थानीय गाइड की मदद लेना ही एकमात्र विकल्प है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't delete pics as of now
कृपया अपनी तस्वीरों को न हटाएं
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i don't want as of now
क्षमा करें, हम आपको नहीं बताना चाहते
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due to technical reasons , abandonment of claim is the only option .
तकनीकी कारणों से दावे का परित्याग करना ही मात्र विकल्प है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as of now controllershould be provided with dual charge .
फिलहाल संचालक को दोहरा प्रभार दें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as of now everything is clear and hoping same for next week
मुझे उम्मीद है कि अब सब कुछ स्पष्ट है
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as of now there is only one pramukh and that is my father .
फिलहाल पार्टी प्रमुख मेरे पिताजी हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the health ministry puts the figure of hiv infections in the country as of now at three million to four million .
स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार देश में आज एच . आई . वी . से प्रभावित लोगों की स्वाथ्य और समाज कल्याण 305 संख्या 30 से 40 लाख है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as of now , there is no policy for foreign direct investment in retail .
आज स्थिति के अनुसार खुदरा व्यापार में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के लिए कोई नीति नहीं है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this option will connect to the pop server using a plaintext password . this is the only option supported by many pop servers .
प्लेनटेक्सट कूटशब्द के प्रयोग से यह विकल्प pop सर्वर से जोड़ेगा . यह pop सर्वर द्वारा समर्थित एकमात्र विकल्प है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
as of now , there are 25 regional cancer centres providing comprehensive cancer care services .
योजनाओं के लिए दिशा - निर्देश स्वास्थ्य मंत्रालय की वेबसाइट पर उपलब्धा हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hence , vertical expansion through productivity increase by using advanced technology and skilled man - power is the only option .
उन्नत प्रौद्योगिकी तथा कुशल जनशक्ति के प्रयोग द्वारा उत्पादकता वर्धन के जरिए ऊर्ध्वस्थ विस्तार एकमात्र विकल्प है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as of now , coal meets around 52 % of the total energy requirement in the country .
फिलहाल , कोयले से देश की लगभग 52 प्रतिशत ऊर्जा आवश्यकता पूरी होती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the only option was to do the price adjustment for the pg tests , the cost for which was not set out in the contract , it being a lumpsum contract .
एकमात्र विकल्प था पीजी परीक्षण के लिए मूल्य का समायोजन , जिसकी लागत , इसके एक एकमुश्त संविदा होने पर , संविदा में निर्दिष्ट नहीं की गई थी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as of now , 17 fm radio stations are functional and this number should increase to 40 fm stations in course of time .
इस समय 17 एफ . एम . रेडियो नेटवर्क चालू हालत में हैं जो कुछ समय बाद बढ़ कर 40 हो जाएंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rajaram pandey also said this in pratapgarh, "the roads are going to shine like the cheeks of hema malini and as of now only the facial is taking place".
राजाराम पांडे ने प्रतापगढ़ में यह भी कहा था, 'सड़कें हेमा मालिनी के गाल की तरह चमकेंगी अभी तो इसकी फेशियल हो रही है।'
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak