Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
resources for this project has been defined .
इस योजना के स्त्रोतों को निश्चित कर दिया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is a resource person for this project .
वह इस परियोजना के लिये ज्ञान स्त्रोत व्यक्ति है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an economic analyst has been recruited for this project .
एक आर्थिक विश्लेषक इन योज़ना के लिए नियुक्त किया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ' d set aside three weeks for this project ,
मैंने इस प्रोजेक्ट के लिए तीन हफ्ते का समय निर्धारित किया था ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they may be hit occasionally and repulsed .
मौके - मौके से उन पर प्रहार करके उन्हें पीछे हटाया जा सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and halt them so that they may be questioned .
और उन्हें ठहराओ तो उनसे कुछ पूछना है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they have chosen gods beside allah that they may be a power for them .
और उन्होंने अल्लाह से इतर अपने कुछ पूज्य - प्रभु बना लिए है , ताकि वे उनके लिए शक्ति का कारण बनें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they may be creative in terms of institutions ;
हो सकता है कि ये संस्थानों से जुडी हो ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they may be a sign that brain cells are failing .
यह इस बात का संकेत है कि हमारे दिमाग की कोशिकाएं मर रही हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nay , they may be traced back to the upanisads themselves .
यहां तक कि उपनिषदो मे भी वे मिलते है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let them read on - then they may be able to work out the word
उन्हें पढ़ने में लगा रहने देना जारी रख सकते हैं - तब हो सकता है कि वे उस शब्द को पाने में सफल हो जाए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a marine policy covering goods in whatever ship they may be .
आम तौर से समुद्री बीमा का एक प्रकार जिसमें माल चाहे किसी भी जहाज में हो बीमाकृत माने जाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have taken gods besides allah that they may be a might to them .
और उन लोगों ने खुदा को छोड़कर दूसरे - दूसरे माबूद बना रखे हैं ताकि वह उनकी इज्ज़त के बाएस हों हरग़िज़ नहीं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and assuredly we vouchsafed unto musa the book , that haply they may be guided .
और हमने मूसा को किताब इसलिए अता की थी कि ये लोग हिदायत पाएँ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a strategy of ignoring potential problems on the basis that they may be exceedingly rare .
उस आधार पर संभावित समस्याओं को अनदेखा करने की एक युक्ति , जहाँ कि वे अति दुष्प्राप्य हो सकते हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they have appointed gods other than allah , that perhaps they may be helped !
और लोगों ने ख़ुदा को छोड़कर फर्ज़ी माबूद बनाए हैं ताकि उन्हें उनसे कुछ मद्द मिले हालाँकि वह लोग उनकी किसी तरह मद्द कर ही नहीं सकते
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead of using sounds to suggest ideas , they may be given directly by the children .
ध्वनियों के प्रयोग से सुझाने की बजाए बच्चे स्वयं भी इस संबंध में विचार प्रकट कर सकते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this is not that others may be eased and you distressed,
यह नहींख् कि औरो को चैन और तुम को क्लेश मिले।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this testimony is true. for this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
यह गवाही सच है, इसलिये उनहें कड़ाई से चितौनी दिया कर, कि वे विश्वास में पक्के हो जाएं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the young romanian, a self-taught tech genius, paired up online with australian entrepreneur steve sammartino, who procured the funds for this project on twitter and got twice as many investors as needed in just days.
इस युवा कुशाग्रबुद्धि स्वयं सीखने वाले प्रतिभाशाली रोमानियाई ने ऑस्ट्रेलियन उद्यमी स्टीव सामार्टिनो के साथ ऑनलाइन मिल कर इस परियोजना के लिए ट्वीटर पर धन जुटाया और ज़रुरत से दुगना निवेशको को कुछ दिनों मे पा लिया।
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: