Je was op zoek naar: this not so (Engels - Hindi)

not so dikt
itna dikath nahi hai

not so much.
इतना नहीं.

- not so good.
- इतना अच्छा नहीं है.

it is not so
ऐसा ही है

not so good now.
नहीं तो अब अच्छा है.

hey, not so fast!
ए, इतना तेज़ नहीं!

is this not your book
क्या यह मेरी पुस्तक नहीं है?

and some not so old.
और कुछ बहुत पुरानी नहीं.

not-so is insafi
bahut na-insafi hai

i'm not so sure.
मैं इतना यकीन नहीं कर रहा हूँ.

- i'm not so sure.
- मुझे इतना यकीन नहीं है.

this not funny at all
बाल

not so are the prayerful .
मगर जो लोग नमाज़ पढ़ते हैं

i'm not so happy
main so nhi paa rha hun

i'm not so tired.
मैं उतना भी थका हुआ नहीं हूँ।

tea is not so good as milk
चाय दूध के रूप में इतना अच्छा नहीं है

but obviously it is not so .
पर अब लगता है बात इतनी सीधी नहीं थी ।

only feel this not a emotion
केवल इसे महसूस करें, भावना नहीं।

joseph's not so nutty.
joseph पागल नहीं... ..

i m not so strong anymore
अब मैं उतना ताकतबर नहीं रहा