Je was op zoek naar: this there was a deep irony in hi name (Engels - Hindi)

there was a king
एक राजा था

after this there was a rule of islam in qulifat
इस के बाद इस्लाम में खिलाफत का दौर शुरु हुआ ।

there was a queen
ek ped tha

in this there was a rule of ajmer merwada and in this place rajamaharaja also ruled
इनमें एक रियासत अजमेर मेरवाडा प्रांत को छोड शेष देशी रियासतों पर देशी राजा महाराजाओं का ही राज था ।

before this there was only religious education .
से हुई थी इससे पहले नेपालमे कुछ धर्मशास्त्रीय दर्शन पर आधारित शिक्षा मात्र दी जाती थी ।

the boy had never even noticed that there was a hole in his pouch .
लड़के को इस बात का पता ही नहीं था कि उसकी थैली में कोई छेद भी है ।

i was a deep sea diver.
मैं समुद्र में गोते लगा रहा होता।

there was a time when there was no holding back in his mind about lolita .
पहले एक समय ऐसा भी था जब ललिता के सम्बन्ध में विनय के मन में किसी प्रकाश का संकोच नहीं था ।

after this there was a feast of the jews; and jesus went up to jerusalem.
इन बातों के पीछे यहूदियों का एक पर्ब्ब हुआ और यीशु यरूशलेम को गया।।

war , peace , law , religions castes , food eatingand about all this there was a permission from god in quran
युध्द शांति न्याय समाजिक रीति रिवाज खान पान सबके ‎बारे में ईश्वर के आदेश इस युग के क़ुरआन की विशेषता हैं ।

apart from this there was tradition of attaching word munshi as prefix to name , in kayasthas /
इसके अतिरिक्त कायस्थों के नाम के पहले सम्मान स्वरूप मुंशी शब्द लगाने की परम्परा रही है ।

and in his name shall the gentiles trust.
और अन्यजातियां उसके नाम पर आशा रखेंगी।