Je was op zoek naar: this was the first video of bts which i saw (Engels - Hindi)

this was the first video of which i saw the bts army
यह बीटीएस का पहला वीडियो था जिसे मैंने देखा था

this was the first civil war of islam
यह इस्लाम का पहला गृहयुद्ध था ।

this was the first flute .
यह पहली बांसुरी थी ।

this was the first direction which we received on this subject .
इस विषय में हमें मिला हुआ यह प्रथम आदेश था ।

this was the first time a prime minister of india
ये पहली बार था की भारत के प्रधान मंत्री

this was the first step towards the creation of rajasthan .
यह राजस्थान के निर्माण की दिशा में पहला कदम था ।

this was the first chaturmasa for mahavira .
महावीर का यह सबसे पहला चातुर्मास था ।

this was the first idea of unitism which the indian mind put before the world 3000 years ago .
एकात्मकता का यह पहला विचार था , जिसे भारतीय मस्तिष्क में संसार के समक्ष 3000 वर्ष पूर्व रखा था ।

this was the first enrollment made when quirinius was governor of syria.
यह पहिली नाम लिखाई उस समय हुई, जब क्विरिनियुस सूरिया का हाकिम था।

this was the day when both og u met fir the first time..
इस दिन दो आत्माएं मिलीं

this was the first novel of prem chand to be originally written in hindi .
पहले हिन्दी में और बाद में उर्दू में लिखे जाने वाले प्रेमचन्द के उपन्यासों में यह सबसे पहला था ।

this was the first published book of decisions of a court hi the bengali language .
यह बाङ्ला भाषा में छपी अदालती फ़ैसलों की पहली किताब थी ।

this was the first independent drama dealing with social problems .
सामाजिक समस्या पर चित्रित यह नाटक प्रथम मौलिक रचना माना जरतर है ।

this was the first talk that he , coming out of the loneliness of his closed room , gave .
यह उनका पहला वक़्तव्य था जो बन्द कमरे से निकलने के बाद उन्होंने दिया .

this was the first ever victory of an indian freedom fighter against the mighty british empire .
यह शक्तिशाली ब्रिटिश साम्राज्य के विरूद्ध भारतीय स्वतंत्रता संग्राम की एकमात्र पहली विजय थी ।

sivanath understood that this was the first challenge to his hold on the family .
शिवनाथ समझ गया - घर में उसके एकछत्र साम्राज्य के खिलाफ यह गौरीनाथ की पहली स्पष्ट चुनौती है ।

this was the first publication of the kind in bengali and , for that matter , in any indian language .
यह बाङ्ला भाषा का अपनी प्रकार का पहला प्रकाशन था अर्थात् किसी भी भारतीय भाषा का पहला प्रकाशन ।

but this was the first time that i had to deal at close quarters with then - families in their absence .
लेकिन बहनोंके साथ ऐसे निकट संपर्कमें मैं पहली बार ही आया था ।

this was the first inkling that the wild - looking lad was literate and knew english .
तभी पहली बार लोगों को यह संकेत मिला कि जंगली - सा दिखनेवाला यह लड़का पढ़ा - लिखा है और अंग्रेजी जानता है ।

saul built an altar to yahweh. this was the first altar that he built to yahweh.
तब शाऊल ने यहोवा के लिये एक वेदी बनवाई; वह तो पहिली वेदी है जो उस ने यहोवा के लिये बनवाई।।