Je was op zoek naar: those students also serve the nation who work (Engels - Hindi)

serve the nation
मैं अपने देश की सेवा करना चाहता हूं।

opportunity to serve the nation
मैं अपने देश की सेवा करना चाहता हूँ

be human and serve the nation
मानव जाति की सेवा ईश्वर की सेवा है

many amongst you will enter public life to serve the nation .
आपमें से बहुत से लोग राष्ट्र की सेवा के लिए सार्वजनिक जीवन में प्रवेश करेंगे ।

many lawyers gave up their practice and took a pledge to serve the nation .
हज़ारों वकीलो ने वकालतें छोड़ दी और देश - सेवा का ब्रत ले लिया ।

gandhiji ignited munshiji ' s zeal to serve the nation through active politics .
गांधी जी ने सक्रिय राजनीति के माध्यम से देश सेवा के प्रति मुंशी जी के उत्साह को जगाया ।

i am confident that the unit will continue to serve the nation selflessly in the years to come .
मुझे विश्वास है कि यूनिट आने वाले वर्षों में राष्ट्र की निःस्वार्थ सेवा करती रहेगी ।

on its own register it will have a body of servants of the nation who would be workers doing the work allotted to them from time to time .
उसके अपने रजिस्टर मे उन सेवको के नाम रहेंगे , जो समय समय पर खुद को दिया हुआ काम करते रहेंगे ।

and as if in a trance baba saheb devoted himself , to serve the leprosy patients to strengthen the nation ' s unity .
और फिर मानो धूनी रमाते हुए कुष्ठ रोगियों की सेवा में देश की एकता को पुष्ट करने के राष्ट्र कार्य में बाबा साहेब जुट गए ।

i’m confident that these units will continue to strive for excellence with professional zeal and serve the nation selflessly in the years to come .
मुझे विश्वास है कि ये यूनिटें पेशेवर उत्साह के साथ उत्कृष्टता के लिए प्रयासरत रहेंगी और आने वाले वर्षों में राष्ट्र की निःस्वार्थ सेवा करती रहेंगी ।

my aim is to serve the nation. i hope i will become an ias officer one day. the ias officers hold the highest ranks in the government offices.
मेरा मकसद देश की सेवा करना है। मुझे उम्मीद है कि मैं एक दिन आईएएस अधिकारी बन जाऊंगा। आईएएस अधिकारी सरकारी कार्यालयों में उच्चतम रैंक रखते हैं।

a simple hunter shoe also serves the purpose .
साधारण हंटर शू भी अच्छा रहता है ।

indrajit gupta , who died of cancer in kolkata last week at 82 , was one of the last of a generation of privileged indians who sacrificed the advantages of birth to serve the nation .
गत सप्ताह कोलकाता में 82 साल की उम्र में कैंसर की बीमारी से दिवंगत हे इंद्रजीत गुप्त संपन्न भारतीयों की उस अंतिम पीढी में से थे , जिसने देश सेवा में जीवन न्यौछावर कर दिया .

we have , therefore , assembled here today to take the pledge to work hard , to make sacrifices and to serve the nation , in order to achieve real freedom and democracy .
हम आज यहां यह संकल्प लेने के लिए जमा हुए हैं कि हम कड़ी मेहनत करेंगे , त्याग और राष्ट्रीय सेवा का व्रत लेंगे , जिससे वास्तविक स्वाधीनता और लोकतंत्र सम्भव हो सके ।

have they not seen how we have made the night for them to rest in and the day to see ? surely , there are signs in this for the nation who believe .
क्या उन्होंने देखा नहीं कि हमने रात को बनाया , ताकि वे उसमें शान्ति और चैन प्राप्त करें । और दिन को प्रकाशमान बनाया ? निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ है , जो ईमान ले आएँ

and the lord drave out from before us all the people, even the amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the lord; for he is our god.
और हमारे साम्हने से इस देश में रहनेवाली एमोरी आदि सब जातियों को निकाल दिया है; इसलिये हम भी यहोवा की सेवा करेंगे, क्योंकि हमारा परमेश्वर वही है।

we had sent to the nations who lived before you and afflicted them with distress and adversity so that they might submit themselves .
और जो उम्मतें तुमसे पहले गुज़र चुकी हैं हम उनके पास भी बहुतेरे रसूल भेज चुके हैं फिर तो हमने उनको सख्ती

then we sent our messengers in succession . yet whenever its messenger came to a nation they belied him , so we made them follow others , and we made them but as tales , so begone the nation who did not believe !
फिर हमने लगातार बहुत से पैग़म्बर भेजे जब जब किसी उम्मत का पैग़म्बर उन के पास आता तो ये लोग उसको झुठलाते थे तो हम थी एक को दूसरे के बाद करते गए और हमने उन्हें अफसाना बना दिया तो ईमान न लाने वालो पर ख़ुदा की लानत है

since the publication is released around december , it also serves the purpose of presenting a mid - year review of the economy .
चूंकि यह प्रकाशन दिसंबर में प्रकाशित किया जाता है अतः यह अर्थव्यवस्था की मध्यावधि समीक्षा को दर्शाने का प्रयोजन भी पूरा करता है ।

why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the lord hath spoken against the nation that will not serve the king of babylon?
जब यहोवा ने उस जाति के विषय जो बाबुल के राजा के आधीन न हो, यह कहा है कि वह तलवार, महंगी और मरी से नाश होगी; तो फिर तू क्यों अपनी प्रजा समेत मरना चाहता है?