Je was op zoek naar: thriving (Engels - Hindi)

bangladesh is today a thriving democracy .
बांग्लादेश आज निरंतर फल - फूल रहा लोकतंत्र है ।

elections in the largest and most thriving democracy in the world.
विश्व के सबसे बड़े और फलते फूलते जनतंत्र के चुनाव।

the macaque is extremely hardy , thriving in the tropical jungles .
यह अत्यधिक सहिष्णु प्राणी है और उष्णकटिबंधी वनों में निवास करता है ।

they are thriving in the telugu country as an endoga - mous group .
सगोत्र - विवाह वाले कबीले के रूप में वे तेलुगु प्रदेश में फल - फूल रहे हैं ।

the city is famous for its silk and is also a thriving sandalwood and incense center .
यह शहर अपने रेशम और मनमोहक चंदन की लकड़ी और सुगंधित धूप के केन्द्र के रूप में प्रसिद्ध है ।

in rural areas toddy - tapping is a part of a thriving cottage industry .
ग्रामीण क्षेत्रों में ताड़ी बनाना एक फलता - फूलता उद्योग है ।

our opposition was thriving not on public support but on publicityjust as hijackers thrive on publicity .
हमारे यहां विपक्ष जनसमर्थ के बल पर नहीं बल्कि प्रचार के सहारे सबल बना हुआ था - ठीक वैसे ही जैसे विमान अपहरणकर्ता प्रचार के सहारे प्रबलता प्राप्त करते हैं ।

diu was once a thriving port and traders from gujarat would carry textiles to africa and return with gold and ivory .
दीव कभी एक फलता - फूलता बंदरगाह था तथा गुजरात के व्यापारी वस्त्र अफ्रीका ले जाया करते थे और वापसी में स्वर्ण और हाथी दांत लाया करते थे ।

sugar refining by the traditional method of progressive refinement of gur was a thriving occupation , particularly in up and bengal .
बंगाल के हथकरघा बुनकरों का बोरों और जूट कपड़े में एकाधिकार था ।

if it works as efficiently as it promises to , the flyway could also attract a rising proportion of the thriving population east of delhi .
अगर यह अपने मकसद में कामयाब रही तो यह पूर्वी दिल्ली की आबादी को भी आकर्षित कर सकती है .

abundance of grain shall be throughout the land. its fruit sways like lebanon. let it flourish, thriving like the grass of the field.
देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत से अन्न होगा; जिसकी बालें लबानोन के देवदारूओं की नाईं झूमेंगी; और नगर के लोग घास की नाई लहलहाएंगे।

a large number of restaurants and hotels that were torched in the riots belonged to shia chelias who have traditionally maintained a low profile on controversial issues choosing instead to concentrate on their thriving commercial interests .
दंगों में जलए गए कई रेस्तरां और होटल शिया - चेलिया समुदाय के हैं , जो परंपरा से ही विवादास्पद मुद्दों पर कभी खुलकर नहीं बोलता बल्कि अपने व्यावसायिक हितों पर अधिक ध्यान देना पसंद करता है .

long before job charnock raised mud - huts on the left bank of the hooghly where later on the imperial city of calcutta sprang into being , the british had a thriving entrepot at balasore .
हुगली के बायें तट पर , आगे चलकर अंग्रेजों द्वारा जहाँ कलकत्ता शहर बसाया गया , और जॉब चार्नक द्वारा कच्ची झोंपड़ियाँ बनवाने से बहुत पहले बालेश्वर अंग्रेजों का व्यस्त व्यापारिक केन्द्र था ।

not only does our demographic dividend and thriving democracy provide fertile ground for innovation , but our population of 550 million persons aged below 25 makes it imperative that we innovate to meet their needs in a sustainable manner , while also creating new opportunities for them .
हमारी अधिक जनसंख्या का फायदा और प्रगतिशील लोकतंत्र , नवान्वेषण की प्रचुर संभावना प्रस्तुत करते हैं परंतु 25 वर्ष से कम आयु के 550 मिलियन लोगों की हमारी जनसंख्या के लिए यह जरूरी हो जाता है कि हम उनके लिए नए अवसर पैदा करते हुए सतत् तरीके से उनकी आवश्यकताएं पूरी करने के लिए नवान्वेषण करें ।

we admire the will and resolve with which the jewish people have risen from the depths of unspeakable suffering and deprivation with a strong spirit and built their nation to make it what it is today - a thriving , progressive and prosperous society that leads the world in so many fields .
हम उस चाह और संकल्प की प्रशंसा करते हैं जिसके सुदृढ़ विश्वास से यहूदी लोग गहरे अवर्णनीय कष्ट से उभरे हैँ और उन्होंने अपने देश को वह बनाया है जो वह आज दिखायी देता है , प्रयासशील , प्रगतिशील और खुशहाल समाज जो विश्व के लिए अनेक क्षेत्रों में अग्रणी हैं ।

by early 2000 hipc had still only provided debt relief to four countries : bolivia , guyana , mozambique and uganda . 59 now , the ' enhanced ' version of hipc leaders on behalf of children visiting women in the streets where they work , solidarity with women in distress , or . provides guidance and counselling on hiv / aids and stis for commercial sex workers in mombasa and malindi , many of whom were adolescents when they entered kenya ' s thriving commercial sex trade .
प्रतिनि धि नेता आपदा में घिरी महिलाओं के प्रति एकजुटता दिखाने वाली संस्था सॉलिडैरिटी विद वूमन इन डिस्ट्रैस या सोलवोडी मुम्बासा और मालिन्दी में पेशवर सेक्समकर्मियों से उनके काम की जगह पर संपर्क करीत है और उन्हें एचआईवी / एड्स और यौन संचारी रोगों केक बारे में सलाह देती है , उनका मार्गदर्शन करती है ।