Vraag Google

Je was op zoek naar: thyself (Engels - Hindi)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hindi

Info

Engels

Know thyself.

Hindi

अपने आप को जानो।

Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Save thyself, and come down from the cross.

Hindi

इसी रीति से महायाजक भी, शास्त्रियों समेत,

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Perchance thou consumest thyself that they are not believers .

Hindi

शायद इसपर कि वे ईमान नहीं लाते , तुम अपने प्राण ही खो बैठोगे

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

Perchance thou consumest thyself that they are not believers .

Hindi

शायद तुम अपनी जान हलाक कर डालोगे कि ये मोमिन क्यो नहीं हो जाते

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It may be that thou tormentest thyself because they believe not .

Hindi

शायद तुम अपनी जान हलाक कर डालोगे कि ये मोमिन क्यो नहीं हो जाते

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It may be that thou tormentest thyself because they believe not .

Hindi

शायद इसपर कि वे ईमान नहीं लाते , तुम अपने प्राण ही खो बैठोगे

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Hindi

यदि तू यहूदियों का राजा है, तो अपने आप को बचा।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Physician , heal thyself is more true in matters religious than mundane .

Hindi

दुनियावी बातों के बनिस्बत धर्म के मामलों में यह कहावत अधिक लागू होती है कि वैद्यजी , पहले अपना इलाज कीजिये ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Thou hast redeemed thyself both here and in the Guru Gobind Singh• hereafter .

Hindi

तुमने अपने जीवन को इहलोक और परलोक दोनों में सार्थक किया ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

Hindi

हे बाबुलवाली जाति के संग रहनेवाली, सिरयोन को बचकर निकल भाग!

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Belike thou shalt kill thyself with grief because they become not believers .

Hindi

शायद इसपर कि वे ईमान नहीं लाते , तुम अपने प्राण ही खो बैठोगे

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

And remember the Name of thy Lord , and devote thyself unto Him very devoutly .

Hindi

और अपने रब के नाम का ज़िक्र किया करो और सबसे कटकर उसी के हो रहो ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

And remember the Name of thy Lord , and devote thyself unto Him very devoutly .

Hindi

तो तुम अपने परवरदिगार के नाम का ज़िक्र करो और सबसे टूट कर उसी के हो रहो

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

But grieve not over them , nor distress thyself because of their plots .

Hindi

तुम उनके हाल पर कुछ अफ़सोस न करो और जो चालें ये लोग चल रहे हैं उससे तंग दिल न हो

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

But grieve not over them , nor distress thyself because of their plots .

Hindi

उनके प्रति शोकाकुल न हो और न उस चाल से दिल तंग हो , जो वे चल रहे है ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

Belike thou shalt kill thyself with grief because they become not believers .

Hindi

शायद तुम अपनी जान हलाक कर डालोगे कि ये मोमिन क्यो नहीं हो जाते

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Hindi

और उसी के समान यह दूसरी भी है, कि तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

Hindi

हे इस्राएल, तेरे विनाश का कारण यह है, कि तू मेरा अर्थात् अपने सहायक का विरोधी है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion -

Hindi

और अपने रब के नाम का ज़िक्र किया करो और सबसे कटकर उसी के हो रहो ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion -

Hindi

तो तुम अपने परवरदिगार के नाम का ज़िक्र करो और सबसे टूट कर उसी के हो रहो

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK