Je was op zoek naar: time devastated (Engels - Hindi)

time
समय

time:
समय: xxx

poor bastard is devastated.
बेचारा हरामी टूट जाता है।

economic reconstruction of devastated areas
उजड़े क्षेत्रों का आर्थिक पुनर्निर्माण़

northern india lay ruined and devastated .
उत्तर भारत तो जैसे विनाश के कगार पर खड़ा था ।

i had to leave it and i was devastated.
मैं यह छोड़ना पड़ा और मैं तबाह हो गया था.

wayne tower devastated you let your family die
वेन टॉवर तबाह आप अपने परिवार के मरने

india can be devastated by the ongoing communal politics .
चालू साम्प्रदायिक राजनीति से भारत ध्वंस हो सकता है ।

to each we presented the parables ; and each we devastated utterly .
प्रत्येक के लिए हमने मिसालें बयान कीं । अन्ततः प्रत्येक को हमने पूरी तरह विध्वस्त कर दिया

economic reconstruction of devastated areas has been undertaken on priority basis .
उजडे क्षेत्रों का आर्थिक पुनर्निर्माण कार्य प्राथमिकता के आधार पर किया जा रहा है ।

i would be so devastated that i wouldn't want to live anywhere.
मैं इतना तबाह हो जाऊंगा कि मैं कहीं भी रहना नहीं चाहुंगा.

and it will never be lightened upon them , and they will remain in it devastated .
वह कभी उनपर से हल्की न होगी और वे उसी में निराश पड़े रहेंगे

ramnandan mishra was so devastated by the defeat that he renounced politics and later moved towards spiritualism .
रामनंदन मिश्र हार से इतने आहत हुए कि उन्होंने राजनीति से संन्यास ले लिया और बाद में अध्यात्म जय प्रकाश नारायण ओर मुड़ गये ।

the two completely devastated towns of monghyr and bhatgaon also felt shocks of intensity x on mercalli scale or magnitude 8 . 4 .
दो पूर्णतया ध्वस्त नगरों मुंगेर तथा भटगांव में भी मरकाली पैमाने केपरिमाण 8 . 4 के झटकों का अनुभव किया है ।

of the 350 villages that were completely devastated , 212 are being developed by ngos , either by themselves or in partnership with the government .
भूकंप में पूरी तरह तबाह हो चुके 350 गांवों में से 212 को स्वयंसेवी संग न खुद या सरकार के साथ मिलकर विकसित कर रहे हैं .

in july and august , eastern india and bangladesh are often devastated by floods and the brahmaputra valley is chronically flood - prone .
जुलाई और अगस्त में पूर्वी भारत और बंगलादेश में प्रायः विनाशकारी बाढे आती रहती है और ब्रहमपुत्र घाटी में बाढ की आशंका बराबर बनी रहती है ।

a large section of the media and those who have made peace with such an elastic state of mind , independent of history or geopolitical reality , are equally devastated .
मीड़िया के एक बड़ै तबके और उन लगों को भी खासा दुख हा जो अस्थिर चित्त वाले ओसे लगों को ज्होलने के आदी चुके हैं जिन्हें इतिहास और भौगोलिक वास्तविकता से कोई मतलब नहीं है .

between 915 - 918 a . d , kanauj was attacked by a rashtrakuta king , who devastated the city leading to the weakening of the pratihara empire .
वर्ष 915 - 918 ए . डी . के बीच कन्नौज पर राष्ट्रकूट राजा ने आक्रमण किया । जिसने शहर को विरान बना दिया और प्रतिहार साम्राज्य की जड़ें कमजोर दी ।

in 2008, cyclone nargis devastated myanmar. millions of people were in severe need of help. the u.n. wanted to rush people and supplies to the area.
2008 में, चक्रवात नरगिस ने म्यांमार को तबाह कर दिया. लाखों लोगों को मदद की गंभीर जरूरत थी. संयुक्त राष्ट्र क्षेत्र में लोगों को और आपूर्ति को जल्दी पहुचना चाहता था. लेकिन वहाँ कोई नक्शे नहीं थे, सड़कों के ना कोई अस्पतालों दिखाते नक्शे, चक्रवात पीड़ितों तक मदद पहुँचने का कोई रास्ता नहीं था जब हम लॉस एंजिल्स या लंदन के एक नक्शे को देखते हैं, यह विश्वास करना कठिन है कि 2005 तक, दुनिया का केवल 15 प्रतिशत विस्तार भू-संहिता के लायक प्रतिचित्रित है. संयुक्त राष्ट्र को एक समस्या का सामना करना पड़ा कि दुनिया की आबादी वाले चेहरे के बहुमत: के पास विस्तृत नक्शे नहीं हैं. लेकिन मदद आ रही थी. गूगल में 40 स्वयंसेवको ने एक नये सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल सड़कों की 120,000 किलोमीटर की दूरी, ३,००० अस्पतालों, रसद और राहत बिन्दुओं का नक्शा बनाने के लिए की. और उन्होंने यह चार दिन में किया. नया सॉफ्टवेयर जो उन्होंने प्रयोग किया? गूगल मैपमेकर.

newspapers had come down on gandhiji ' s policies of nonviolence and jinnah ' s view also appeared prominently in the newspapers that the whole country was devastated because of the wrong programmes of gandhiji .
उन दिनों अखबारों में महात्मा गांधी की अहिंसा के बारे में कड़ी टिप्पणी छपी थी और जिन्ना का यह विचार भी प्रकाशित हुआ था कि गांधी जी के गलत कार्यक्रम के कारण सारा देश तबाह हो गया ।