Je was op zoek naar: time tells truth (Engels - Hindi)

time tells the truth
समय सच बताता है

boys tell truth
लड़के सच कहते हैं

have you not seen those who were told to stop fighting , to say their prayers , and pay the religious tax ? when they were ordered to fight , some of them feared other men as much as or more than they feared god and so they said , " lord , why have you ordered us to fight ? if only you would give us a little time . " , tell them , " the pleasures of the worldly life are trivial . the life hereafter is best for the pious ones . you will not be treated the slightest bit unjustly .
क्या तुमने उन लोगों पर नज़र नहीं की जिनको और उनको हुक्म दिया गया था कि अपने हाथ रोके रहो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ो और ज़कात दिए जाओ मगर जब जिहाद उनमें से कुछ लोग लोगों से इस तरह डरने लगे जैसे कोई ख़ुदा से डरे बल्कि उससे कहीं ज्यादा और कहने लगे ख़ुदाया तूने हमपर जेहाद क्यों वाजिब कर दिया हमको कुछ दिनों की और मोहलत क्यों न दी उनसे कह दो कि दुनिया की आसाइश बहुत थोड़ा सा है और जो डरता है उसकी आख़ेरत उससे कहीं बेहतर है