Je was op zoek naar: to far anway to different (Engels - Hindi)

to deliver goods to different people .
माल को विभिन्न लोगों को सौंपना ।

transfers made to different departments .
अंतरण जो विभिन्न विभागों के बीच हुए हों ।

reference relating to different ministries .
विभिन्न मंत्रालयों के बीच का संदर्भ ।

and got to far
मैंने बहुत कोशिश की

and facts and values seem to belong to different spheres .
और ऐसा लगता है कि तथ्यों और मूल्यों के स्थान एकदम अलग मंडलों में हैं ।

both sovaram and kishori are to be married to different people .
शोभाराम और किशोरी दोनो के विवाह दोनो के विवाह संबध अलग अलग लोगो से करने की तैयारियां है ।

sponsoring candidates to different private sector
विभिन्न निजी क्षेत्रों के लिए उम्मीदवारों का प्रायोजन

to far to hug but close enough to feel you
मैं ईमानदारी से कह सकता हूं कि आप मेरे दिमाग में हैं

you are to far from my
ap dubai a jao ham dono shadi kr lenge me apse bohot piyar krta hun

allocation of resources to different departments has been made .
विभिन्न विभागों को संसाधनों का निर्धारण कर दिया गया है ।

disciplinary cases relating to different civil services ;
विभिन्न सिविल सेवाओं से सम्बद्ध अनुसानिक मामले ; और

shifting of offices to different wards / municipal areas
कार्यालयों को विभिन्न वार्डों / नगरपालिका क्षेत्रों में स्थानांतरित करना

a connecting structure between to different parts or organs .
विभिन्न भागों या अंगों के बीच की उन्हे जोड़नेवाली संरचना ।

different parts of the surface get heated to different degree .
पृथ्वी तल के भिन्न - भिन्न भाग भिन्न - भिन्न अंशों तक गर्म होते हैं ।

ecospecies can interbreed inspite of being adapted to different environment .
पारिजाति भिन्न - भिन्न पर्यावरण के अनुकूल होने के बावजूद अंतर जनन कर सकते हैं ।

a small area that is distinguishable from surrounding tissues due to different colour
एक छोटा क्षेत्र जिसे भिन्न रंग का होने के कारण आस - पास के ऊतकों से अलग चिह्नित किया जा सकता है

besides , the experience which philosophical thought seeks to analyse , itself belongs to different levels .
इसके अतिरिक्त , जिस अनुभव का विश्लेषण दार्शनिक चिंतन मे होता है , उसके विभिन्न स्तर होते है ।

let my friends belonging to different parties be allowed to join my last journey .
विभिन्न दलों में काम कर रहे मेरे मित्रों को मेरी अंतिम यात्रा में मेरे साथ चलने की पूरी छूट देना ।

it is anticipated that this will be useful to different agricultural scientists / planners .
आशा है कि ये एटलस विभिन्न कृषि वैज्ञानिकों / योजनाकर्ताओं के लिए उपयोगी साबित होगा ।

dust , handling and exposure to different environments take their toll on our many different collections .
ऊल , और असावधानी पूर्वक कार्य करने से हमारे संग्रह के काफी नमूने नष्ट हो जाते हैं .