Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subscribe to shown
दिखाने के लिए सदस्यता लें
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would have shown you
काश मैं आपको दिखाता
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll show you entire goa!
मैं तुम्हें पूरा गोवा दिखाऊँगी.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who would have shown you the way then .
फिर तुम्हें इस रास्ते की जानकारी कौन देता ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually just shown you what the derivative of this is , so
वास्तव में सिर्फ दिखाए गए तुम क्या इस के व्युत्पन्न है , इसलिए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i ' ve shown you a very mechanical way of doing this .
मैने आपको इसे करने का एक यांत्रिक तरीका सीखा दिया है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so where we left off in the last video , i ' d shown you
जहाँ हम पिछले वीडियो में दूर छोड़ दिया , तो मैं तुम्हें दिखाया था
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but let ' s use this product rule that i ' ve just shown you .
लेकिन चलो इस उत्पाद नियम है कि मैं सिर्फ तुम्हें दिखाया गया है का उपयोग करें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i ' ve shown you the shot where the seemingly impossible is possible .
और मैने आपको दिखाया है कि उन्होंने असंभव को संभव किया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descartes said we need an entire new way of thinking .
डेस्कार्टेस ने कहा था कि हमें एक पूरी तरह से नयी सोच की आवश्यकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you shall make it with hollow planks. they shall make it as it has been shown you on the mountain.
वेदी को तख्तों से खोखली बनवाना; जैसी वह इस पर्वत पर तुझे दिखाई गई है वैसी ही बनाई जाए।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if allah had not shown you his grace and mercy and if allah had not been most forgiving and all - wise , .
और अगर तुम पर ख़ुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो देखते कि तोहमत लगाने वालों का क्या हाल होता और इसमें शक ही नहीं कि ख़ुदा बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला हकीम है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have sent down to you the book containing the truth , in whose light you should judge among the people as god has shown you , and do not be a contender for deceivers .
हमने तुमपर बरहक़ किताब इसलिए नाज़िल की है कि ख़ुदा ने तुम्हारी हिदायत की है उसी तरह लोगों के दरमियान फ़ैसला करो और ख्यानत करने वालों के तरफ़दार न बनो
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed we have sent down to you the book with the truth , so that you may judge between the people by what allah has shown you ; do not be an advocate for the traitors ,
हमने तुमपर बरहक़ किताब इसलिए नाज़िल की है कि ख़ुदा ने तुम्हारी हिदायत की है उसी तरह लोगों के दरमियान फ़ैसला करो और ख्यानत करने वालों के तरफ़दार न बनो
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god has shown you how to absolve yourselves of your oaths . he is your guardian and is all - knowing and all - wise .
ख़ुदा ने तुम लोगों के लिए क़समों को तोड़ डालने का कफ्फ़ार मुक़र्रर कर दिया है और ख़ुदा ही तुम्हारा कारसाज़ है और वही वाक़िफ़कार हिकमत वाला है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus answered them, "i have shown you many good works from my father. for which of those works do you stone me?"
इस पर यीशु ने उन से कहा, कि मैं ने तुम्हें अपने पिता की ओर से बहुत से भले काम दिखाए हैं, उन में से किस काम के लिये तुम मुझे पत्थरवाह करते हो?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mountbatten to sardar , dated 12 july 1947 v . p . menon pointed out to me this morning that there was a typist ' s omission in the text of the draft communique which he had shown you .
41 . लॉर्ड माउन्टबेटन का पत्र सरदार को ता . 12 . 07 . 1947 आज सुबह वी0 पी0 मेनन ने मुझे बताया कि उन्होंने आपकों विज्ञत्ति का जो मसौदा दिखाया था , उसके पाठ में टाइपिस्ट की भूल हो गई थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let there be outcast of the fear, for this entire new year, wishing by heart in your ear, a very happy new year!
चलो कोई, भय की निर्वासित इस पूरे नए साल के लिए, हो बधाई दिल से अपने कान, एक बहुत नया साल मुबारक में!
Laatste Update: 2017-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
welcome back. so where we left off in the last video, i'd shown you this thing called the geometric series. and, you know, we could have some base a.
पुनः स्वागत है. जहाँ हम पिछले वीडियो में दूर छोड़ दिया, तो मैं तुम्हें दिखाया था यह बात गुणोत्तर श्रृंखला कहा जाता है। और, तुम्हें पता है, हम कुछ बेस सकता है एक। यह किसी भी संख्या में हो सकता है। यह हो सकता है 1/2, यह 10 हो सकता है। लेकिन वह सिर्फ - लेकिन कुछ संख्या है। और हम इसे बढ़ती exponents, और हम के लिए ले जा रखना उन्हें राशि तक, और यह एक गुणोत्तर श्रृंखला कहा जाता है। और इसलिए मैं एक गुणोत्तर श्रृंखला की राशि से बाहर आंकड़ा करना चाहते हैं, तुम्हें पता है, जब मैं कुछ आधार है एक, और मैं कुछ करने के लिए ऊपर जाना नंबर एक n करने के लिए। क्या - यह है एक करने के लिए - मैं क्यों लिख किया एक n 2 वहाँ शून्य करने के लिए? कि होना चाहिए एक बड़ा एन के लिए मेरे दिमाग में खराब किया गया है चाहिए पिछले वीडियो। कि हमेशा होता है, जब मैं समय से बाहर रनिंग शुरू। लेकिन फिर भी। चलो यह करने के लिए वापस जाओ। इसलिए मैं एस इस ज्यामितीय राशि के रूप में परिभाषित किया। अब मैं एक और राशि को परिभाषित करने के लिए जा रहा हूँ। और उस राशि मैं को परिभाषित करने के लिए जा रहा हूँ एक बार के रूप में एस।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
it is no sin to seek the favours of your lord . when you start from ' arafat in a concourse , remember god at the monument that is sacred , and remember him as he has shown you the way , for in the olden days you we ' re a people astray .
इसमे तुम्हारे लिए कोई गुनाह नहीं कि अपने रब का अनुग्रह तलब करो । फिर जब तुम अरफ़ात से चलो तो ' मशअरे हराम ' के निकट ठहरकर अल्लाह को याद करो , और उसे याद करो जैसाकि उसने तुम्हें बताया है , और इससे पहले तुम पथभ्रष्ट थे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: