Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i, ll always wait for you
मैं हमेशा तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रहा हूँ
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to some people narasinghrao appeared egotistic .
कुछ लोगों ने नरसिंहराव को अंहकारी समझा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really want to say it to some people
दरअसल मैं कुछ लोगों से कहना चाहता
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i gotta introduce you to some people.
और मैं कुछ करने के लिए परिचय होगा लोग।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're the part of i"ll always need
तुम हमेशा मेरा हिस्सा रहोगे
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my promise to you dear sweetheart i ll always love you and keep you happy
मेरा आपसे वादा है प्यारे प्यारे मैं तुमसे हमेशा प्यार करता हूँ और तुम्हें खुश रखता हूँ
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not perfect but i"ll always be real
i'm not perfect but i'll always be real
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so let ' s go back to some of those people i talked about earlier .
तो उन लोगों कि बात करते हैं जिनकी मैंने पहले चर्चा करी थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no matter what age i 'll always need yoy maaneed you maa
कोई बात नहीं क्या उम्र मैं ways मा की आवश्यकता होगी
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ' ll always remember that i took it out of the janhavi .
मुझे याद रहेगा , कि मैने जाह्रनवी से निकाली थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i promise i ll always be by your side ,no matter what happens
जब भी आपको मेरी आवश्यकता होगी मैं वादा करता हूँ
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one day you'll just be a memory to some people. do your best to be a good one
एक दिन आप कुछ लोगों के लिए सिर्फ एक याद बनकर रह जाएंगे
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consider how we have given preference to some people above others , yet the life to come has more honor and respect .
ज़रा देखो तो कि हमने बाज़ लोगों को बाज़ पर कैसी फज़ीलत दी है और आख़िरत के दर्जे तो यक़ीनन कहीं बढ़के है और वहाँ की फज़ीलत भी तो कैसी बढ़ कर है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to some people , he was born through conceive of widow brahmani , after the blessings given by world teacher ramanand swami .
कुछ लोगों के अनुसार वे जगद्गुरु रामानन्द स्वामी के आशीर्वाद से काशी की एक विधवा ब्राह्मणी के गर्भ से उत्पन्न हुए थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
according to some people , with the blessings of the lord of the world ramanand swami , kabir was born through the womb of a brahmin widow in kashi .
कुछ लोगों के अनुसार वे जगद्गुरु रामानन्द स्वामी के आशीर्वाद से काशी की एक विधवा ब्राह्मणी के गर्भ से उत्पन्न हुए थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they jealous of the favors that god has done to some people ? we have given to the family of abraham the book , wisdom , and a great kingdom .
या ये लोगों से इसलिए ईर्ष्या करते है कि अल्लाह ने उन्हें अपने उदार दान से अनुग्रहित कर दिया ? हमने तो इबराहीम के लोगों को किताब और हिकमत दी और उन्हें बड़ा राज्य प्रदान किया
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a situation of shortages and scarcities , the temptation of what the americans might call making ' a fast buck ' , seems to be irresistible to some people .
जब कभी और अभाव की स्थिति हो तो कुछ लोगों के लिए जिसे अमरीकी ' झटपट पैसा बनाने ' का नाम देते हैं , उसे खिंचाव से बचना मुश्किल हो जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not be envious of what we have given to some people as means of enjoyment and worldly delight . such means are a trial for them , but the reward that you will receive from your lord will be far better and everlasting .
और जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some people imagine that english might serve as such , and to some extent english has served as such for our upper classes and for all - india political purposes .
कुछ लोगों का ख्याल है कि यह भाषा अंग्रेजी हो सकती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some people imagine that english might serve as such , and to some extent english has served as such for our upper classes and for all - india political purposes . zzकुछ
हद तक हिंदुस्तान - भर में अंग्रेजी ऊंचे तबके के लोगों के बीच बातचीत का एक माध्यम भी रही है और इसने सारे हिंदुस्तान में सियासी मकसद को पूरा भी किया है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: