Je was op zoek naar: to someone whose name starts with the latter (Engels - Hindi)

one starts with the population .
शुरूआत जनसंख्या से की जाती है ।

gastrulation starts with the epiboly .
गॅस्ट्रुलेशन अध्यारोहण के साथ शुरू होता है ।

the epic mahabharatha starts with the following hymn :
महाभारत ग्रंथ का आरम्भ निम्न श्लोक के साथ होता हैः

pick 2 letters from your name and make stick puppet of the animals whose name starts with those 2 letters
अपने नाम से 2 अक्षर चुनें और उन जानवरों की कठपुतली बनाएं जिनका नाम उन 2 अक्षरों से शुरू होता है

path mei se starts with the dialogue between the storywriter and ramdev .
पंथ मे से का आंरभ कहानीकार और रामदेव की बातचीत से होता है ।

never trust a girl whose name start from s
कभी भी एक लड़की पर भरोसा न करें कि उसका नाम s से शुरू होता है या नहीं

this disease starts with the swelling of legs followed by hands and the whole body .
यह बीमारी पैर में सूजन के साथ शुरू होती है और फिर हाथ तथा शरीर फूलने लगता है ।

this period starts with the literaturists like shakespeare and goes on till the year 1800 a . d .
यह दौर का शेक्सपियर जैसे साहित्यकार के नाम से आरंभ होता है और ये दौर सन १८०० तक चलता है ।

later when the brothers ' association with the europeans became closer they began to eat at the same table with the latter .
बाद में यूरोपियनों के साथ जब दोनों भाइयों का सम्पर्क और गहरा होता गया , वे उनके साथ एक ही मेज पर बैठ कर मांस - मदिरा का सेवन करने लगे ।

the discussion starts with the motion moved by the mover that the house do now adjourn . ' 6
चर्चा प्रस्तावक द्वारा यह प्रस्ताव पेश किए जाने पर आरंभ होती है ? कि सभा अब उपस्थित हो ? .

fowler advised saha to visit berlin and seek prof . nernst ' s permission to work with the latter on the experimental verification of his theory .
फाउलर ने साहा को राय दी कि वे बर्लिन जाकर प्रोफेसर नेर्न्स्ट से अपने सिद्धांत के प्रायोगिक सत्यापन के लिए उनके साथ काम करने की अनुमति प्राप्त करें ।

a design technique that starts with the highest level of an idea and works its way down to the lowest level of detail .
एक डिजाइन तकनीक जो एक विचार / परिकल्पना के उच्चतम स्तर से आरंभ होता है और उसके निम्नतम स्तर विस्तार से जाता है .

the dvi file does not start with the preamble .
डीवीआई फ़ाइल प्रीएम्बल के साथ प्रारंभ नहीं होती .

so let ' s start with the first number
तो हम पहले नंबर से शुरू करते हैं और इसे दोबारा लिखते हैं

the page % 1 does not start with the bop command .
पृष्ठ % 1 बीओपी कमांड के साथ प्रारंभ नहीं होता है .

now, the first stop in your trip to awesometown starts with the backbone of all old-school graphics engines. how to write a 2d tile-based rendering engine.
अब, awesometown के लिए अपनी यात्रा में पहला पड़ाव सब की रीढ़ के साथ शुरू होता है पुराने स्कूल ग्राफिक्स इंजन। कैसे एक 2d टाइल आधारित प्रतिपादन इंजन लिखने के लिए। अब,

carbohydrates : even though diabetes involves a problem with the body ' s use of carbohydrates , the latter are still important for a balanced diet .
कार्बोहाइड्रेट : यद्यपि मधुमेzह में कार्बोहाइड्रेट का शरीर में प्रयोग का सकने की समस्या zही मुख़्य होती है , फिर भी ये संतुलित भोजन के लिए अति आवश्यक zzहैं .

his cordial relations with the governor - general bentinck must have had a persuasive influence on the latter ' s decision to abolish the cruel practice by law .
गर्वनर जनरल विलियम बेन्टिक के साथ उनके मैत्रीपूर्ण संबंध थे और कानूनी तौर पर इस निर्दयी प्रथा को बंद करने का निर्णय लेने में द्वारकानाथ के परामर्शों का उस पर अवश्य प्रभाव पड़ा होगा ।

however , there is no communication kept up with the latter , for people say that when perchance a merchant is left behind on this island , there is no more trace found of him .
इस सबके बावजूद अब इस देश से किसी प्रकार का संपर्क नहीं रह गयाहै , क्योंकि लोगों काक हना है कि यदि कोई व्यक्ति संयोग से इस द्वीप पर पीछे छूट जाता था तो बाद में उसका कोई निशान नहीं मिलता था ।

an instrument or person that measures the passage of time ; in the case of the latter , often with the assistance of a clock or stopwatch .
एक यंत्र अथवा व्यक्ति जो समयांतराल को मापित करता है ; यद्यपि एक व्यक्ति घड़ी अथवा स्टॉपवॉच की सहायता से ही इस कार्य को करता है .