Je was op zoek naar: to whom so ever it may concern (Engels - Hindi)

to whom so ever it may concern
जो कोई भी इससे संबंधित है उसके लिए

to whom ever it may concern
जो कोई भी इससे संबंधित है उसके लिए

to whom this may concern?
उन्होंने किससे पूछा?

to whomsoever it may concern
जो कोई भी इससे संबंधित है उसके लिए

to whom so everit may concern this is to certify that shivam gupta has been deployed to work in rajasthan patrika pvt.ltd
किससे इतनी चिंता हो है

what ever it may be , all hindus believe that god is one and only one .
जो भी हो बाकी बातें सभी हिन्दू मानते हैं : ईश्वर एक और केवल एक है ।

whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the lord our god, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the lord our god.
चाहे वह भली बात हो, चाहे बुरी, तौभी हम अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा, जिसके पास हम तुझे भेजते हैं, मानेंगे, क्योंकि जब हम अपने परमेश्वर यहोवा की बात मानें तब हमारा भला हो।

be that as it may , the senior law officer to whom the file was marked penned a 3 page note dated 28 . 3 . 2006 opining that revenue record prima facie suggested that the decision of the learned trial judge was wrong .
हालांकि यह सच हो सकता है , परन्तु वरिष्ठ विधि अधिकारी , जिसे फ़ाइल चिह्नित की गई थी , उसने एक तीन पन्नों का २८ . ३ . २००६ दिनांकित नोट लिखा , यह मत देते हुए कि राजस्व अभिलेख प्रथम दृष्टया इंगित करता है कि विद्वत विचारण न्यायाधीश का निर्णय गलत था .

no objection letter to whomsoever it may concern i/we, …………..., son/daughter of …………..., do hereby state that, 1. i/we am/are the legal owner/s of the premises situated at …………………... (hereinafter referred to as “the said premises”). 2. i/we have no objection in ……………………….…{enter name} using the said premises as the registered office of the proprietorship/partnership firm/llp/private limited company/ public company.
कोई भी ऐसा नहीं करता है, जब तक मैं / हम, …………, का बेटा / बेटी …………………………………………………………… का प्रादुर्भाव करवाता है, 1. मैं / हम कानूनी तौर पर हैं / हैं परिसर में स्थित …………………… (बाद में इसे “उक्त परिसर” कहा जाता है)। 2. i / हमें इसमें कोई आपत्ति नहीं है ………………………। {{enter name} को प्रोप्राइटरशिप / पार्टनरशिप फर्म / एलएलपी / प्राइवेट लिमिटेड कंपनी / पब्लिक कंपनी के पंजीकृत कार्यालय के रूप में उक्त परिसर का उपयोग करना है।