Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aapka courier received ho gaya h
aapka courier received ho gaya h
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
import bills received for collection
वसूली हेतु प्राप्त आयात बिल
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loans received for commercial purposes .
वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए प्राप्त ऋण ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
something that is received for doing well .
कुछ अच्चा करने पर प्राप्त किया हुआ पुरस्कार ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bills which have been received for collection .
ऐसे बिल जो संग्रहण / वसूली के लिए प्राप्त हुए हों ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
approval has been received for tipaimukh dam project .
तिपाईमुख बांध परियोजना के लिए स्वीकृति मिल गई है ।
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
income which is being received for the present .
ऐसी आय जो अभी प्राप्त हो रही हो / सृजित हो रही हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bill which has been received for collecting for the customer .
ऐसा बिल जो ग्राहक की ओर से वसूली / संग्रहण के लिए प्राप्त किया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
further , approval has been received for tipaimukh dam project .
तिपाई मुख बांध परियोजना के लिए अनुमोदन प्राप्त हो गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the smart money received for loss of goods may not be taxable .
माल के खो जाने पर प्राप्त क्षतिपूरक धन पर कर नहीं लगता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the return which is received for investment etc . is as good as gold .
जब किसी निवेश से प्राप्त आय स्वर्ण जितनी सुनिश्चित और अच्छी होती हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the total rent received for the part period was rs . 6 . 95 lakhs .
इस अवधि के लिए प्राप्त किया गया कुल किराया 6 . 95 लाख रुपए था .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non distributable . funds received for specific purpose can not be used for any other purpose
1 . अवितरणीय 2 . किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए प्राप्त निधि , जो अन्य किसी उद्देश्य के लिए इस्तेमाल नहीं की जा सकती
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good response from clients has been received for the additional banking facilities started at the centre
इस केन्द्र पर प्रारम्भ की गई अतिरिक्त बैंकिंग सुविधाओं के प्रति ग्राहकों का अच्छा प्रतिसाद मिला है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the approvals received for applications for oneway transfer sent to other units should be considered for inplementation
अन्य इकाइयों को भेजे गए एकतरफा स्थानांतरण के आवेदनों के लिए प्राप्त अनुमोदनों को लागू करने के लिए विचार किया जाना चाहिए
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handling of foreign bills by banks on instruction received for delivering documents / obtaining payments etc .
बैंको द्वारा विदेशी बिलों के मामले में दस्तावेजों की सुपुर्दगी / भुगतान प्राप्ति इत्यादि सम्बन्धी किया जाने वाला कार्य ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cheque which is stale i . e . being received for payment after 6 months from the date of issue .
ऐसा चेक जिसकी तारीख गुजर चुकी हो - अर्थात जो जारी की तारीख से 6 महिने के बाद भुगतान हेतु प्रस्तुत किया जा रहा हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a bill for exported goods on which receipt for goods received for carriage to the destination stated is recorded by the ship owner .
ऐसा बिल जिस पर माल जिसे निर्यात किया जा रहा हो उसकी जहाज पर प्राप्त किए जाने सम्बन्धी प्राप्ति का अंकन जहाज मालिक द्वारा गंतव्य स्थान पर ले जाने के बारे में कर दिया गया हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for implementation of schemes , funds are released to states and two organizations on the basis of proposals received for assistance under the scheme .
योजनाओं को व्यवहार में लाने के लिए राज्यों और दो संस्थाओं को को योजना के लिए प्राप्त प्रस्ताव के अनुसार कोष जारी किया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only one nomination , that of g . v . mavalankar , was received for the office of the speaker and he was declared as duly elected .
अध्यक्ष पद के लिए चूंकि केवल श्री जी0वीमावलंकर का एक ही नाम प्राप्त हुआ था अतः उन्हें विधिवत निर्वाचित घोषित किया गया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: