Je was op zoek naar: today there are rush yes or not (Engels - Hindi)

today , there are 14 health clinics
आज , वहाँ 14 स्वास्थ्य क्लीनिक हैं

today there are no sponsors please come back later
आज कोई प्रायोजक नहीं हैं, कृपया बाद में वापस आएं

in the world today , there are basically two kinds .
आजकी दुनिया में मूलतः दो प्रकार हैं

today , there are a few other matters to discuss with you .
आज कुछ अन्य मामलों पर आपसे विचार करना है ।

good to say yes or not say no
कहो हाँ या ना

today there are just a handful who are still out of the pale of democracy .
आज कुछ ही देश हैं , जहां प्रजातंत्र नहीं है ।

even today there are many unconquered peaks and constant endeavours are made to scale them .
आज भी इसकी अनेकानेक अजेय चोटियां हैं जिन पर चढ़ने के प्रयास निरंतर होते रहते हैं ।

today , there are many schemes for the education of , what used to be called the harijansthe untouchables .
आज उन लोगों के लिए , जिन्हें हम हरिजन कहते हैं , शिक्षा की अनेक योजनाएं है ।

today there are over 667 affiliated colleges and institutions it oversees and over 6 . 5 lakh students on its rolls .
आज इसके अंतर्गत 667 से ज्यादा सम्बद्ध कॉलेज और संस्थान हैं जिनमें 6 . 5 लाख से ज्यादा विद्यार्थी हैं ।

today there are over half - a - million variety of plants and a million different kinds of animals .
इसमें पांच लाख से अधिक प्रकार के पौधे तथा दस लाख विभिन्न प्रकार के प्राणी है ।

yesterday. govt. school. a. holiday. yes. or. not
kal. government. school. ki. chutti. haa. yaa. nahi

whether or not there are living organisms there , of course ,
वहां पर सजीव प्राणी हैं या नहीं ,

it does not matter whether the offender has been caught , but there are other rules which determine whether or not you receive any money .
दावे का नतीजा अपराधी के गिरफ़्तार होने या न होने से नहीं प्रभावित होता है क्योंकि आपको कुछ धन मिलने या न मिलने का प्रश्न कुछ अन्य नियमों के अनुसार तय होता है । भाष् ;

when i came to you as foreign minister i was alone but today there are with me a cross - section and delegates of all classes of india .
जब मै आपके बीच विदेशमंत्री के नाते आया था तब मै अकेला था , आज मेरे साथ हिन्दुस्तान के सभी तबको के जन - प्रतिनिधि और नुमाइदें आए है ।

finally , today there are two basic issues to which i think all mps and those who are interested in the future of the country should address themselves .
अंत में , दो ऐसे मसले हैं जिनके बारे में मैं समझती हूं कि सभी संसद सदस्यों को और उन सबको ध्यान देना चाहिए जो देश के भविष्य में रूचि रखते है ।

today there are more contacts between members of opposing blocs , some limited agreements in economic and technological co - operation and resolution of some political conflicts .
आज विरोधी गुटों के बीच अधिक सम्पर्क हैं , उनमें आर्थिक और तकनीकी सहयोग सम्बंधी सीमित समझौते भी हुए हैं और कुछ राजनैतिक विवादों का भी समाधान हुआ है ।

today there are perhaps not more than three or four who can play ragas or even simple tunes on this instrument ; but there are quite a number of hindustani vocalists who strum it along with their singing to give a rich tonal background .
आजकल इस वाद्य पर राग या सरल धुन बजाने वाले तीन - चार ही कलाकार होंगे लेकिन ऐसे बहुत से हिंदुस्तानी गायक हैं , जो अपने तत - वाद्य गायन का प्रभाव बढ़ाने के लिए इस वाद्य का प्रयोग करते हैं ।

in sangin where i was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk. today, there are 14 health clinics in that area alone. there was amazing improvements.
sangin जहाँ मैं २००२ में बीमार था, निकटतम स्वास्थ्य क्लिनिक तीन दिनों के पैदल रास्ते पर था. आज, वहाँ 14 स्वास्थ्य क्लीनिक हैं सिर्फ उस क्षेत्र में. वहाँ अद्भुत सुधार था. हम लगभग शुन्य अफगान तालिबान के दौरान, मोबाइल फोन वाले लगभग रातोंरात ऐसे स्थिति में थे, जहाँ ३० लाख अफगान मोबाइल टेलीफोन थे. और हमने स्वतंत्र मीडिया में प्रगति की. हमने चुनावों में प्रगति की - तथाकथित हलके पदचिह्न के साथ. लेकिन, जब हमने अधिक पैसे लाने शुरू किये जब हम करने के लिए अधिक संसाधनों का निवेश करना शुरू किया, चीजें बेहतर नहीं बदतर हुई. कैसे? यदि आप 125 अरब डॉलर एक वर्ष में डाल दोगे अफगानिस्तान जैसे देश में जहां अफगान राज्य का पूरा राजस्व एक अरब डॉलर हर वर्ष है, आप सब कुछ डुबो दोगे. यह सरल भ्रष्टाचार और क्षय नहीं है आपके द्वारा ; आप अफगान सरकार की प्राथमिकताऐ बदल देते हो, निर्वाचित अफगान सरकार की, सुक्ष्म-ब्रबंधक प्रवृत्तियों के साथ विदेशियों के पर्यटन में उनकी अपनी प्राथमिकताओं के साथ. और सैनिकों के लिए भी यह सच है . जब मैं अफगानिस्तान के पार गया, मैं इस तरह के लोगों के साथ रहा. यह हैं कमेन्न्ज से सेनानायक हाजी मलें मोहसिन खान सेनानायक हाजी मलें मोहसिन खान एक महान मेजबान था. वह बहुत उदार था कई अफगानियों की तरह जिनके साथ मैं रहा. लेकिन वह काफी अधिक रूढ़िवादी थे, काफी अधिक विदेश-विरोधी, काफी अधिक इस्लामवादी हमारे स्वीकार करने की तुलना में. उदाहरण के लिए, यह आदमी, मुल्ला मुस्तफा , ने मुझे मारने की कोशिश की. औरमैं इस तस्वीर में उलझन में इसलिए दिख रहा हूँ क्युकी मैं डर गया था, इस अवसर पर काफी डर गया था की उनसे पूछ न सका, की रेगिस्तान में एक घंटे चलाने के बाद और इनके घर में शरण लेने के बाद , वह क्यों बदल गए और मेरे साथ तस्वीर खिच्वानी चाही. लेकिन 18 महीने बाद, मैंने उनसे पूछा वह मुझे गोली मारने की कोशिश क्यूँ की. और मुल्ला मुस्तफा - कलम और काग़ज़ के साथ वह आदमी - ने मुझे समझाया कि वे आदमी जो आप के तुरंत बाये बैठा है, नादिर शाह ने उससे शर्त लगायी की वह मुझे नहीं मार सकते. अब इसका मतलब यह नहीं की अफगानिस्तान मुल्ला मुस्तफा जैसे लोगों से भरा है. यह एक बढ़िया जगह है, अविश्वसनीय ऊर्जा और बुद्धि से भरी. लेकिन यह एक जगह है जहां सैनिकों को डालना हिंसा को बदन है, न की गिराना.

and , if you are extra curious you may also wonder whether or not there are other objects out there which we cannot see with our eyes .
यदि आप में कुछ अधिक कौतूहल है , तो आप शायद यह भी सोचने लगें कि क्या आकाश में ऐसी चीजें भी हैं , जिन्हें हम अपनी आंखों से नहीं देख पाते ।

for the devout hindu , there are many days in a month , on which he has to undertake a fast , requiring him to eat only at sun - down , to go without the normal rice meal , to eat only fruits , or not to drink even water .
कभी दिन में एक बार भोजन करना होता है , कभी सूर्यास्त के बाद भोजन , कभी सामान्य चावल का भोजन न करके केवल फलाहार पर रहना पड़ता है अथवा कभी निर्जला व्रत रखा जाता है ।