Je was op zoek naar: tom came sadly out of the house (Engels - Hindi)

i am out of the house
main ghar se nikal raha hun

sudhir came out of the house with binoy .
विनय के साथ सुधीर भी सड़क पर आ लिया ।

if i had gone out of the house
mi lavkar nighale hote

the boys ran out of the house together .
दोनों बालक एक - दूसरे का हाथ पकड़कर घर से बाहर निकले ।

please don't go out of the house
कृपया मत जाओ

the bailliff came to take possession of the house .
आँखे भीतर को धंसी हुई ।

no, i didn't even go out of the house.
nahi main ghr se bahir hi ni nikla

the responsibility of the house came on narendra .
घर का भार नरेंद्र पर पड़ा ।

dalip was pulled out of the house into the lane and was beaten .
दलीप को घर से निकाल कर गली में लाकर पीटा गया .

on that day jesus went out of the house, and sat by the seaside.
उसी दिन यीशु घर से निकलकर झील के किनारे जा बैठा।

he came in the house in absence of the owner .
वह मालिक की अनुपस्थित में घर में आया ।

as dusk approached , he went out of the house to find out about phani pal .
शाम को वह फणीपाल की खबर जानने के लिए घर से निकला ।

and they brought forth the images out of the house of baal, and burned them.
और उन्हों ने बाल के भवन में की लाठें निकालकर फूंक दीं।

i heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
तब मैं ने एक जन का शब्द सुना, जो भवन में से मुझ से बोल रहा था, और वह पुरूष मेरे पास खड़ा था।

and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
तब मैं ने एक जन का शब्द सुना, जो भवन में से मुझ से बोल रहा था, और वह पुरूष मेरे पास खड़ा था।

an adulteress is driven out of the house of the husband and punishment of an adulteress banished .
पर - पुरूषगामिनी का दंड पर - पुरूषगामिनी को पति के घर से बाहर निकाल कर देश - निकाला दे दिया जाता है ।

you should move out of the house only after preparing yourself about the food and place to stay .
खाने और रहने के संबंध में आने वाली कठिनायों के लिए वह स्वयं को तैयार करके ही बाहर निकलता है ।

so naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of elisha.
तब नामान धोड़ों और रथों समेत एलीशा के द्वार पर आकर खड़ा हुआ।

and they came to jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the lord.
सो वे सारंगियां, वीणाएं और तुरहियां बजाते हुए यरूशलेम में यहोवा के भवन को आए।

"i am yahweh your god, who brought you out of the land of egypt, out of the house of bondage.
कि मै तेरा परमेश्वर यहोवा हूं, जो तुझे दासत्व के घर अर्थात् मि देश से निकाल लाया है।।