Je was op zoek naar: tossing their heads in sprightly dance (Engels - Hindi)

tossing their heads in sprightly dance
sprightly नृत्य में उनके सिर फेंकने

the boys bent their heads in shame .
लड़कों ने शर्म से सिर झुका लिए ।

frenchmen and englishmen hang their heads in shame .
फ्रांस और ब्रिटेन की जनता शर्म से अपना सिर झुका लेती है .

they lifted her above their heads.
उन्होंने अपने सिर उठाएं।

but when the trees bow down their heads
लेकिन जब पेड़ अपने सिर झुकाते हैं

dipu and motu shook their heads sadly .
दीपू और मोटू ने उदास होकर इंकार में अपने सिर हिला दिये ।

they are the ones who get their heads cut off .
उनके तो सिर भी काट दिए जाते हैं ।

how many cattle are mooing their heads off ?
कितने मवेशी राँभ रँभ कर शोर मचा रहे है

some may put their heads inside a plastic bag .
संभवतः कुछ लोग अपने सिर को प्लास्टिक की थैली के अंदर भी डालते हैं .

the hair fell from their heads and toddy palm was born .
सिर से बाल गिरे जो ताड़ वृक्ष बन गये ।

i saw two crows play poking their heads at the flowerpot
मैंने देखा कि दो कौवे फूलों की डंडी पर अपना सिर मार रहे थे

and they that passed by reviled him, wagging their heads,
और आने जाने वाले सिर हिला हिलाकर उस की निन्दा करते थे।

and people scratch their heads on what ' s going on .
और लोगों को क्या हो रहा है पर उनके सिर खरोंच पर ।

in a fit of ecstasy , the faqirs began to move their heads .
आनन्दोन्माद में फकीर झूमने लगे ।

but when the trees bow down their heads,the wind is passing by.
लेकिन जब पेड़ अपने सिर झुकाते हैं, हवा से गुजर रहा है।

the sikhs were hunted again and a price was fixed on their heads .
फिर से सिक्खों की खोज की गई और उनके सिर पर इनाम रखे गए ।

their own tongues shall ruin them. all who see them will shake their heads.
वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाकर गिर पड़ेंगे; जितने उन पर दृष्टि करेंगे वे सब अपने अपने सिर हिलाएंगे

i had no means of housing them ; the sky was the only roof over their heads .
मेरे पास मकान के नाते केवल जमीन थी ।

please come to our school , he the boys bent their heads in shame pleaded taking joze ' s hand in his .
हमारे स्कूल में आ जाओ जोज़े ।

i became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
मेरी तो उन लोगों से नामधराई होती है; जब वे मुझे देखते, तब सिर हिलाते हैं।।