Je was op zoek naar: touching the sky with glory (Engels - Hindi)

touching the sky with glory
गौरव के साथ आकाश को छूना

touch the sky with glory
गौरव के साथ आकाश को छूना

pranam by touching the head
सर को पैर छूकर प्रनाम

by the sky with its constellations ,
बुर्ज़ों वाले आसमानों की क़सम

by the sky with its returning rain ,
चक्कर वाले आसमान की क़सम

the sun rose it filled sky with light
सूरज आसमान में उग आया

may his soul soul paint the sky with peace
आकाश को अपनी आत्मा को शांति से रंग दें

we are ander the same sky with different stories
कम से कम हम एक ही आकाश के नीचे हैं

they were glad to receive him , crowned with glory .
सम्मान से अलंकृत आनन्दराम से मिलकर वे लोग प्रसन्न हुए ।

sahdev and guha were sitting almost touching the rope .
संयोग से सहदेव और गुहा बिलकुल सरहद पर बैठे थे ।

that day i am touching the sanitary pad , first ever .
मैंने एक सैनेटरी पैड को अपने हाथ में लिया .

at least we are under the same sky with different story
कम से कम हम एक ही आकाश के नीचे हैं।

alexander was too in love with glory for him to steal it.
सिकंदरभीउसेयहचोरी करने केलिएमहिमा साथ प्यार में था / मैं

be touching the ground until after the leveling procedure is complete
leveling प्रक्रिया पूर्ण होने के बाद जब तक जमीन को छू हो

for thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
क्योंकि तू ने उसको परमेश्वर से थोड़ा ही कम बनाया है, और महिमा और प्रताप का मुकुट उसके सिर पर रखा है।

so we opened the gates of the sky with water pouring down in torrents ,
तो अब तू ही बदला ले तो हमने मूसलाधार पानी से आसमान के दरवाज़े खोल दिए

and we opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents ,
तो अब तू ही बदला ले तो हमने मूसलाधार पानी से आसमान के दरवाज़े खोल दिए

for you have made him a little lower than god, and crowned him with glory and honor.
क्योंकि तू ने उसको परमेश्वर से थोड़ा ही कम बनाया है, और महिमा और प्रताप का मुकुट उसके सिर पर रखा है।

deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
अब अपने को महिमा और प्रताप से संवार और ऐश्वरर्य और तेज के वस्त्रा पहिन ले।