Je was op zoek naar: tough situation build strong people (Engels - Hindi)

strong people suffer alon
अकेले रहने से मुझे ताकत मिलती है

strong people suffer alone
अकेले रहने से मुझे ताकत मिलती है

strong people break too we just do it quietly
मजबूत लोग भी टूट जाते हैं हम बस चुपचाप करते हैं

india has deported itself well in this tough situation .
भारत ने इस कठिन स्थिति में स्वयं को अच्छी तरह संभाला है ।

which has been envisaged to build strong rural infrastructure in four years .
जिसके द्वारा 2005 - 09 के बीच चार वर्षों में गांवों में बुनियादी ढांचे का निर्माण किया जाना है ।

when life puts you in tough situation don't say why me,say trying me
जब जीवन आप कठिन situtations में डाल नहीं कहते हैं

the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
च्यूटियां निर्बल जाति तो हैं, परन्तु धूपकाल में अपनी भोजनवस्तु बटोरती हैं;

therefore a strong people will glorify you. a city of awesome nations will fear you.
इस कारण बलवन्त राज्य के लोग तेरी महिमा करेंगे; भयंकर अन्यजातियों के नगरों में तेरा भय माना जाएगा।

therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
इस कारण बलवन्त राज्य के लोग तेरी महिमा करेंगे; भयंकर अन्यजातियों के नगरों में तेरा भय माना जाएगा।

when life puts tough situation don't say "why me" just say "try me"
जब जीवन कठिन स्थिति डालता है तो यह न कहें कि "मुझे क्यों" बस "मुझे कोशिश करें"

she has used very easy words but the message in those words was very strong . people say that it is possible only in this language .
उन्होंने खड़ी बोली हिन्दी की कविता में उस कोमल शब्दावली का विकास किया जो अभी तक केवल बृजभाषा में ही संभव मानी जाती थी ।

we need to build strong economic partnerships with other producing countries and their oil and gas industries to the mutual benefit of each other .
हमें दूसरे उत्पादक देशों तथा उनके तेल एवं गैस उद्योगों के साथ , एक दूसरे के आपसी लाभ के लिए , मजबूत आर्थिक साझीदारी करनी होगी ।

when life put you in tough situations dont say why me say try me
जब जीवन आपको कठिन परिस्थितियों में डाल देता है तो मत कहो

strong people know how to keep their life in order even with teai in their eyes, they still to manage to say ..... i am ok.. with a smile
google कोमस्ट्रॉन्ग अनुवाद करें लोग जानते हैं कि कैसे अपनी आंखों में टेमी के साथ भी अपने जीवन को बनाए रखने के लिए, वे अभी भी कहने का प्रबंधन करते हैं ..... मैं ठीक हूं .. एक मुस्कान के साथ

because of the education from khuran and its effectiveness many strong people emerged and stood before the world . this work took around 23 years of effort and nobody can answer this .
कुरान की शिक्षाओं के कारण उसके ‎प्रस्तुतकर्ता के प्रशिक्षण ने उन्हे उस समय की महान शाक्तियों के समक्ष ला ‎खड़ा किया और एक ऐसे कुरानी समाज की रचना मात्र २३ वर्षों में की ‎गई जिसका उत्तर विश्व कभी नहीं दे सकता ।

when life puts you in tough situations, don't say why me just say try me
ऐसा मत कहो कि मैं सिर्फ कहने का प्रयास क्यों करता हूं

i call upon banaras hindu university , which is a permanent monument to the vision of mahamana , to continue to undertake efforts to build strong national character in our youth , through education based on indian culture and moral values .
मैं बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय , जो महामना की परिकल्पना का एक स्थायी स्मारक है , से आग्रह करता हूं कि वह भारतीय संस्कृति और नैतिक शिक्षा पर आधारित शिक्षा के माध्यम से हमारे युवाओं का मजबूत राष्ट्रीय चरित्र निर्मित करने के प्रयास जारी रखें ।

a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. as the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.
वह अन्धकार और तिमिर का दिन है, वह बदली का दिन है और अन्धियारे का सा फैलता है। जैसे भोर का प्रकाश पहाड़ों पर फैलता है, वैसे ही एक बड़ी और सामर्थी जाति आएगी; प्राचीनकाल में वैसी कभी न हुई, और न उसके बाद भी फिर किसी पीढ़ी में होगी।।

tell the laggardly bedouins , " you will be called to face strong people whom you will fight right to the end or who will submit to you . if you obey the messenger , god will give you a good reward . but if you turn away as you did before , god will make you suffer a painful torment .
कि जो गवॉर पीछे रह गए थे उनसे कह दो कि अनक़रीब ही तुम सख्त जंगजू क़ौम के बुलाए जाओगे कि तुम उनसे लड़ते ही रहोगे या मुसलमान ही हो जाएँगे पस अगर तुम हुक्म मानोगे तो ख़ुदा तुमको अच्छा बदला देगा और अगर तुमने जिस तरह पहली दफा सरताबी की थी अब भी सरताबी करोगे तो वह तुमको दर्दनाक अज़ाब की सज़ा देगा

i am sorry to hear that we r not part of the same team in future.feeling very sad and hopefully as much as we can ll stay connected to each other.realy ll miss your kindness and friendly nature,art of solving the tough situations,really appreciate.hoping that i ll always try to follow the method that i learned from you.its part of life.wish u all the best for your bright future.i ll feel myself lucky if i get chance to meet with u again soon and express my things that r not possible to write her
मुझे यह सुनकर खेद है कि हम भविष्य में एक ही टीम का हिस्सा नहीं हैं.बहुत दुखी महसूस कर रहे हैं और उम्मीद है कि जितना हम एक-दूसरे से जुड़े रह सकते हैं.वास्तव में आपकी दयालुता और मैत्रीपूर्ण प्रकृति को याद करेंगे,कठिन परिस्थितियों को हल करने की कला,वास्तव में सराहना करते हैं.उम्मीद है कि मैं हमेशा उस विधि का पालन करने की कोशिश करूंगा जो मैंने आपसे सीखा है.यह जीवन का हिस्सा है.आपके उज्ज्वल भविष्य के लिए शुभकामनाएं.मैं खुद को भाग्यशाली महसूस करूंगा अगर मुझे जल्द ही आपसे फिर से मिलने और अपनी बातें व्यक्त करने का मौका मिले तो उसे लिखना संभव नहीं है