Je was op zoek naar: true well wisher (Engels - Hindi)

friends are our real well wisher
दोस्त हमारे असली शुभचिंतक हैं

did hitu take him to be a well - wisher ?
हितु क्या उसे शुभचिंतक मानता है ?

shower the blessing of krishna on my family and all my well wisher
मेरे परिवार और मेरे सभी शुभचिंतकों पर कृष्ण का आशीर्वाद बरसाएं

he informed his well - wisher that he never had such an attack before .
उसने अपने शुभचिन्तक को सूचित किया कि उसे ऐसा कोई दौरा पहले कभी नहीं पड़ा था ।

i communicate to you the messages of my lord and i am a trustworthy well - wisher for you .
मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार के पैग़ामात पहँचाए देता हूँ और मैं तुम्हारा सच्चा ख़ैरख्वाह हूँ

and he swore to them , “ indeed i am a well - wisher for both of you . ”
और उन दोनों के सामने क़समें खायीं कि मैं यक़ीनन तुम्हारा ख़ैर ख्वाह हूँ

friends are our real well wishers
कन्नड़ हमारी राज्य भाषा है

for ramdas he was an ideal friend , host and well - wisher during his wanderings in kashmir and the punjab .
रामदास के लिए पंजाब और कश्मीर की यात्रा के दौरान वह एक आदर्श मित्र , मेजबान और शुभचिन्तक थे ।

thanks to all well wishers for your warm wishes
आपकी हार्दिक शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद

for this purpose , he tried to obtain monetary help from native states through his well - wisher manahsukhram , but did not succeed .
शिकागो जाने के लिये अपने शुभैषियों से मनसुखराम के जरिये देशी रियासतों से आर्थिक सहायता माँगी किन्तु सफल न हो सके ।

those who wish in ur birthdays may not be ur well wishers
baat "जो लोग अपने जन्मदिन में इच्छा उर अच्छी तरह से शुभचिंतकों नहीं हो सकता है"

bharat got back to ayodhya along with his well wishers with footwear of ram .
भरत अपने स्नेही जनों के साथ राम की पादुका को साथ लेकर वापस अयोध्या आ गये ।

thanks to all my well wishers with the bottom of my heart for making the day very special to me with yours warm wishesh.
इस दिन को आपके हार्दिक शुभकामनाओं के साथ मेरे लिए विशेष बनाने के लिए मेरे दिल के नीचे के सभी शुभचिंतकों का धन्यवाद।

it is stated that in the interregnum , with the intervention of the neighbours and well wishers , the parties have arrived at a settlement
यह कहा गया है कि अंतर्काल में , पड़ोसियों और शुभचिंतकों के हस्तक्षेप द्वारा , पक्षकार एक समझौते पर पहुँच गए हैं .

after his death bhapa ji only arranged his last function in delhi where all his well - wishers came to pay their homage to sahrai ji .
उनके मरणोपरान्त दिल्ली में उनका अंतिम समारोह भी भापा जी ने ही आयोजित किया था और उनके चाहने वाले सभी लोग उपस्थित हुए थे और उन्होने सहराई जी को स्मरण किया था ।

in 1817 , the hindu college was started in calcutta by some bengali reformers and philanthropists with the help of their british well - wishers .
सन् 1817 ई . में कुछ बंगाली सुधारकों और दानवीर समाज - सेवकों ने अपने अंग्रेज़ हितैषियों की सहायता से कलकत्ता में हिंदू कॉलेज की स्थापना की ।

after so deciding they said to their father : " why is it that you do not trust us regarding joseph although we are his true well - wishers ? "
सब ने कहा अब्बा जान आख़िर उसकी क्या वजह है कि आप यूसुफ के बारे में हमारा ऐतबार नहीं करते