Je was op zoek naar: try to sort out things and let them go (Engels - Hindi)

let them go
hindi

i need to sort out some things and i think you can help with that.
मैं बाहर कुछ चीजों को सॉर्ट करने की जरूरत है और मुझे लगता है कि आप इस के साथ मदद कर सकता है.

and let them decide
कि वो निश्चय करें

they said to them just as jesus had said, and they let them go.
उन्हों ने जैसा यीशु ने कहा था, वैसा ही उन से कह दिया; तब उन्हों ने उन्हें जाने दिया।

you had lot to say but you choose to stay silent and let them go
मेरे पास कहने के लिए बहुत कुछ था लेकिन मैं चुप रहना चुनता हूं

why did you let them go?
आपने उन्हें जाने क्यों दिया?

so let's just try to factor out things on the top and the bottom and see what happens.
pehle dono( numerator, denominator) ko bat kar dekhte hain ki kya hota hai.

just say silent and let them realize
बस चुप रहो और उन्हें एहसास होने दो

for if you refuse to let them go, and hold them still,
और यदि तू उन्हें जाने न दे और अब भी पकड़े रहे,

for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
और यदि तू उन्हें जाने न दे और अब भी पकड़े रहे,

be like the sun keep shining and let them burn
सूरज की तरह रहो और दुनिया को जलने दो

when they had taken security from jason and the rest, they let them go.
और उन्हों ने यासोन और बाकी लोगों से मुचलका लेकर उन्हें छोड़ दिया।।

and they said unto them even as jesus had commanded: and they let them go.
उन्हों ने जैसा यीशु ने कहा था, वैसा ही उन से कह दिया; तब उन्हों ने उन्हें जाने दिया।

this is a training ground to sort out the regulars
यह एक प्रशिक्षण जमीन है , नियमित को ऑनर्स से अलग करने के लिए .

but the lord hardened pharaoh's heart, and he would not let them go.
पर यहोवा ने फिरौन का मन हठीला कर दिया, जिस से उस ने उन्हें जाने न दिया।

i have bay mistakenly added you and i am trying to sort out things or may talk awhile but you seem to act on your own
i ve bay mistakenly added you and i m trying to sort out things or may talk awhile but you seem to act on your own

but yahweh hardened pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.
पर यहोवा ने फिरौन का मन हठीला कर दिया, जिस से उस ने उन्हें जाने न दिया।

if you refuse to let them go, behold, i will plague all your borders with frogs:
और यदि उन्हें जाने न देगा तो सुन, मैं मेंढ़क भेजकर तेरे सारे देश को हानि पहुंचानेवाला हूं।

and if thou refuse to let them go, behold, i will smite all thy borders with frogs:
और यदि उन्हें जाने न देगा तो सुन, मैं मेंढ़क भेजकर तेरे सारे देश को हानि पहुंचानेवाला हूं।

just say silent and let them realize how will they be without you in their lige
बस चुप रहो और उन्हें एहसास दो कि वे तुम्हारे बिना कैसे होंगे