Je was op zoek naar: uncertainty of a global pandemic (covid 19) (Engels - Hindi)

and the prophets of a global conflict .
द्वारा नजरअंदाज करी गयी दुनिया ।

and if we take that notion of a global innovation fund ,
और अगर हम वैश्विक नवप्रवर्तन निधि की योजना को लें ,

is this notion of a global one - world classroom .
कि एक ग्लोबल क्लासरूम का आयडिया उभर सकता है ।

with smart subsidy to extend the benefits of a global economy
अनुदान का भी प्रयोग करती है जिस से कि वैश्विक अर्थव्यवसथा के फ़ायदे

it is especially an indian problem and at the same time part of a global problem .
यह विशेषतः एक भारतीय समस्या है और साथ - साथ विश्व समस्या भी है ।

vast distances that separated nations were virtually wiped out by the emergence of a global economy .
जिन विस्तृत दूरियों ने राष्ट्रों को अलग कर दिया था , उन्हें उभरती वैश्विक अर्थव्यवस्था ने मिटा दिया है ।

second , we must focus on a comprehensive strategy to deal with the debilitating impact of a global meltdown .
दूसरे , विश्व अर्थ - व्यवस्था की मंदी के असर से बचने के लिए हमें एक व्यापक रणनीति पर अवश्य ध्यान केन्द्रित करना होगा ।

to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community
समुदाय में छोड़े गए covid-19 के ठीक हुए मामलों में प्रतिरक्षी प्रालेख वाले कॉनवलेसेंट सेरा को एकत्र करने के लिए योजना का कार्यान्वयन शुरू करने के लिए

finally, early detection of a confirmed covid-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.
अंत में, covid-19 के पुष्टिकृत मामले को शुरुआत में पता लगाने से राष्ट्रीय तंत्र में इस बढ़ी हुई निगरानी के तेज कार्यान्वयन का उदाहरण प्रस्तुत हुआ है।

based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
इसके आधार पर, रोगियों के ऐसे समूह के रक्त से प्लाज्मा एकत्रित किया गया जो covid-19 से स्वस्थ हो गए थे और 10 गंभीर रूप से बीमार रोगियों में अंतःक्षेपित किया गया।

development of a covid-19 vaccine or therapeutic antiviral drug begins with matching a chemical concept to the potential prophylactic mechanism of the future vaccine or antiviral activity in vivo.
एक covid-19 टीका या उपचारात्मक एंटीवायरल दवा का विकास, जीव में भविष्य के टीके या एंटीवायरल सक्रियता के संभावित रोगनिरोधी तंत्र के साथ एक रासायनिक अवधारणा के मिलान के साथ शुरू होता है।

what kind of psychopath is willing to intentionally set off a global conflict that would lead to millions of deaths just to protect the value of a paper currency?
aisa kaun paagal hoga jo ke jaan-boojh kar ek vishwa yudh ka neev rakhega jisse saikro jaane jaayengi sirf apne kaagzo se bane paise ke keemat ko bachaane ke leeye?

the strategic modificalion of weather on a large scale may figure as part of a global economic warfare as wars are fought for gains wheather they are in the form of gain of territory or gain of ideological expansion or gain due to suzernity or gain due to relative economic superiority .
बड़े पैमाने पर मौसम का सामरिक आपरिवर्तन भूमंडलीय आर्थिक युद्ध का भाग बन सकता है क्योंकि युद्ध लाभ के लिए किये जाते हैं चाहे लाभ भूभाग प्राप्ति के रूप में हो या वैचारिक प्रसार के रूप में या अधिस्वामित्व के रूप में या अपेक्षाकृत आर्थिक श्रेष्ठता के रूप में ।

other research directions include the development of a covid-19 vaccine and convalescent plasma transfusion.sars-cov-2 has about 66 druggable proteins, each of which has multiple ligand binding sites.
अन्य शोध निर्देशों में एक covid-19 वैक्सीन का विकास और स्वास्थ्यलाभ से संबंधित प्लाज्मा आधान शामिल हैं। sars-cov-2 में लगभग 66 लक्ष्य प्रोटीन हैं, जिनमें से प्रत्येक में कई लिगैंड बंधनकारी स्थल हैं।

the policy aims to establish kerala as a global center for excellence in human resources , through the creation of a large pool of diverse , multi - skilled technically competent manpower in the state .
इस नीति का उद्देश्य राज्य में विविध , बहुदक्षता प्राप्त तकनीकी रूप से सक्षम जनशक्ति का एक बड़ा पूल तैयार करने के जरिए उत्कृष्ट मानव संसाधनों का एक वैश्विक केन्द्र स्थापित करना है ।

from kenya to columbia, from iraq to korea, in slums, in schools, in prisons and in theatres, every day, people gather at tedx events around the world to hear the best ideas bubbling up in their communities. today, you are part of a global conversation about our shared future. so what is this tedx?
केन्या से कोलंबिया तक, इराक से कोरिया तक, बस्तियों में, स्कूलों में, जेलों में और सिनेमाघरों में, हर दिन, दुनिया भर में लोग टेडएक्स (tedx) कार्यक्रमों के लिए इकट्ठा होते है अपने स्थानीय समाज से उभरते हुए अच्छे विचारों और आविष्कार के बारे में सुनने के लिए। आज, आप हमारे साझा भविष्य के बारे में एक वैश्विक वार्तालाप का हिस्सा हैं। तो यह टेडएक्स (tedx) क्या है? टेडएक्स (tedx) टेड सम्मेलन की एक पहल है, टेड एक गैर लाभकारी संस्था है जो प्रसार लायक विचारों को समर्पित है। हम टेड जैसी कार्यक्रमों को दुनिया भर विकसित करने के लिए मुक्त में लाइसेंस देते हैं। यह कार्यक्रम आज टेड सम्मेलन के प्रारूप और आदर्शों पर आधारित है लेकिन आपके स्थानीय समुदाय द्वारा आयोजित किया जाता है। तो अपने स्थानीय टीम को धन्यवाद करना ना भूलियेगा जिन्होंने आज के कार्यक्रम के लिए बहुत मेहनत की है। यह उन्ही के विचार, निष्ठा और समय से मुमकिन हुआ है। यह सभी वक्ताओं उन्ही का है और स्पीकर उन्होंने ही बुलाया है जो आज आप सुनेंगे वो उन्ही स्पीकर के विचार है, टेड के नहीं। हम उम्मीद करते है की उनके विचार आप के बीच में एक रोमांचक बातचीत जागृत करेगा यह दिन जिज्ञासा और संदेह के लिए, खुलेपन और गहरी सोच के लिए, प्रेरणा और कार्रवाई के लिए है। और आप इसे में जितना अंदर जायेंगे, उतना बाहर ले जाएंगे। और अब, शो शुरू किया जाये!