Je was op zoek naar: under various testing methods (Engels - Hindi)

national response under various interventions
विभिन्न हस्तक्षेपों पर राष्ट्रीय प्रतिक्रिया

under various governments sponsored schemes like
सरकार द्वारा प्रायोजित विभिन्न योजनाओं , जैसे

entities registered under various co - operative acts
विभिन्न सहकारिता अधिनियम के तहत पंजीकृत संस्थाएॅ

provisioning under various heads is mandatory to be made .
अनेक मदों में प्रावधानीकरण अनिवार्य किया गया है ।

coparcenary rights are governed under various statues in force .
सहदायिकी अधिकार प्रचलित विभिन्न कानूनों के अंतर्गत शासित होते हैं ।

administering the subsidy under various schemes of government of india .
भारत सरकार की विभिन्न योजनाओं के अंतर्गत सब्सिडी की देखरेख करना .

but the department is work - ing under various disadvantages and drawbacks .
परंतु विभाग अनेक असुविधाओं और कमज़ोरियों के अंतर्गत कार्य कर रहा है ।

deciding maturity pattern under various components in banking is an important task .
बैंकिंग में विविध घटकों का परिपक्वता का स्वरूप निर्धारण एक महत्वपूर्ण कार्य है ।

central financial assistance provided under various renewable energy schemes / programmes
विभिन्न नवीकरणीय ऊर्जा योजना व कार्यक्रमों के लिए प्रदत्त केन्द्रीय वित्तीय सहायता

implementation and physical verification of the assets crated under various programmes of the ministry .
और मंत्रालय की विभिन्न योजनाओं के तहत निर्मित संपदाओं के भौतिक सत्यापन । ।

community tv sets have been established under various schemes operated by central and state governments .
केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा विभिन्न योजनाओं के तहत सामुदायिक सेट लगाए गए हैं ।

a committee constituted for this purpose has identified 1741 central acts for repeal under various categories .
इस प्रयोजनार्थ गठित समिति ने विभिन्न श्रेणियों के तहत1741केंद्रीय अधिनियमों को निरस्त करने के लिए पहचान की है ।

maharashtra is a major producer of floriculture products with more than 4000 hectares of area under various flowers .
महाराष्ट्र राज्य विभिन्न फूलों का उगाने के लिए 4000 हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में पुष्प संवर्धन उत्पादों का एक प्रमुख उत्पादक है ।

8 projects are under various stages of evaluation and implementation which involves an investment ofrs . 5181 crores .
5181 करोड़ रुपए के निवेश वाली 8 परियोजनाओं का कार्यान्वषयन और मूल्यांाकन किया जा रहा है ।

the ministry of labour has taken action against various agents for their defaults under various provisions of the act .
श्रम मंत्रालय ने अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों की अवहेलना करने के आरोप में अनेक एजेंटों के खिलाफ कार्यवाही की हैं ।

table 13 . 5 gives figures of revenue collection under various major direct taxes from 1996 - 97 onwards .
वर्ष 1996 - 97 से विभिन्न प्रत्यक्ष करों से प्राप्त राजस्व संग्रह के आंकड़े सारणी 13 . 5 में दिए गए हैं ।

during the 1980s , an estimated one million bee hives had been functioning under various schemes of the khadi and village industries commission .
वर्ष 1980 के दौरान , खादी और ग्रामोद्योग आयोग की विविध योजनाओं के अंतर्गत लगभग एक मिलियन मधुमक्खी छता ने कार्य किया था ।

in addition , resources are also transferred by central government to the implementing agencies under various schemes without routing it through state budgets .
इसके अतिरिक्त केंद्र सरकार विभिन्न योजनाओं के क्रियान्वयन के लिए संबंधित एजेंसियों के माध्यम से भी संसाधनों का हस्तांतरण करती है और इसके लिए राज्यों के बजट को माध्यम नहीं बनाया जाता ।

similarly , states / uts have also either developed or are in the process of developing it applications such as agrisnet under various programmes of dac .
इन सभी अनुप्रयोगों को केंद्रीय एग्रिपोर्टल तथा राज्यि एग्रिपोर्टल के साथ समेकित किया जाएगा , जिन्हेंए एनईजीपी - ए के तहत संकल्पित किया गया है ।

out of 464 mining projects , 355 projects have since been completed including projects where coal reserve have since exhausted and 109 are under various stages of implementation .
464 खादन परियोजनाओं में से 355 का काम पूरा हो चुका है और 109 का काम विभिन्न स्तरों पर प्रगति पर है ।