Je was op zoek naar: until when bro (Engels - Hindi)

until when?
जब तक?

brain be patient heart until when
ब्रेन हार्ट हो जब तक

until when gog and magog are let loose , and they race down from every slope ,
बस इतना कि जब याजूज माजूज की कैद से खोल दिए जाएँगे और ये लोग हर बुलन्दी से दौड़ते हुए निकल पड़े

until , when gog and magog are let loose , and they hasten out of every mound ,
बस इतना कि जब याजूज माजूज की कैद से खोल दिए जाएँगे और ये लोग हर बुलन्दी से दौड़ते हुए निकल पड़े

until when the way is opened up for gog and magog and they press from every elevated place ,
बस इतना कि जब याजूज माजूज की कैद से खोल दिए जाएँगे और ये लोग हर बुलन्दी से दौड़ते हुए निकल पड़े

until , when we have opened before them a gate of intense agony , at once they will despair .
यहाँ तक कि जब हमने उनके सामने एक सख्त अज़ाब का दरवाज़ा खोल दिया तो उस वक्त फ़ौरन ये लोग बेआस होकर बैठ रहे

until , when we open against them a door of terrible chastisement , lo , they are sore confounded at it .
यहाँ तक कि जब हमने उनके सामने एक सख्त अज़ाब का दरवाज़ा खोल दिया तो उस वक्त फ़ौरन ये लोग बेआस होकर बैठ रहे

until when we have opened before them a door of severe punishment , immediately they will be therein in despair .
यहाँ तक कि जब हमने उनके सामने एक सख्त अज़ाब का दरवाज़ा खोल दिया तो उस वक्त फ़ौरन ये लोग बेआस होकर बैठ रहे

until when death comes to anyone of them he will say : " my lord , send me back to the world
यहाँ तक कि जब उनमें से किसी को मौत आयी तो कहने लगे परवरदिगार तू मुझे उस मुक़ाम में छोड़ आया हूँ फिर वापस कर दे ताकि मै अच्छे अच्छे काम करूं

lt ceaseth not until when death cometh to one of them , and he saith : my lord ! send me back .
यहाँ तक कि जब उनमें से किसी को मौत आयी तो कहने लगे परवरदिगार तू मुझे उस मुक़ाम में छोड़ आया हूँ फिर वापस कर दे ताकि मै अच्छे अच्छे काम करूं

until when he arrived between the two mountains , he found beside them a people who well - nigh understood not a word .
यहाँ तक कि जब चलते - चलते रोम में एक पहाड़ के दीवारों के बीचो बीच पहुँच गया तो उन दोनों दीवारों के इस तरफ एक क़ौम को पाया तो बात चीत कुछ समझ ही नहीं सकती थी