Je was op zoek naar: use within 6 month or best before date (Engels - Hindi)

best before 6 months from the date of packaging
best before 6 months from the date of packaging

best before 6 month from packaging
ప్యాకేజింగ్ నుండి 6 నెలల ముందు ఉత్తమమైనది

check the labels of food items while purchasing to know the ' best before ' date
खाद्य सामग्री खरीदते समय पैकेट पर लगे लेबेल को जरूर देखें , ताकि उपयोग करने की अवधि की जानकारी मिल सके ।

you must apply within 6 months of the start of the tenancy .
आपको इसके लिए अपनी अभिघृती के आरम्भ होने के छः महीनों के अन्दर आवेदन करना चाहिए .

the projects would be initiated within 6 months from the date of the final favorable recommendation of the working group .
परियोजनाएं कार्य समूह की अंतिम अनुकूल सिफारिशों की तिथि के 6 माह के अंदर आरंभ की जाएंगी ।

expected to last for 6 months or more ?
की आयु 25 साल या उस के उपर है ?

within 6 months , the shgs have assembled and marketed approximately 800 lanterns in the vicinity .
6 महीने के भीतर , एसएचजी ने आसपास के क्षेत्र में लगभग 800 लालटेनों को जोड़कर उनका विपणन किया है ।

claiming jsa and you have been unemployed for 6 months or more ?
झ्शा के लिए अर्जी भर रहे है और आप 6 महीने या उस से जादा समय के लिए बेरोजगार है .

if it is not settled within 6 months from the time the dispute arose , it shall be submitted to an arbitral tribunal .
यदि यह विवाद उभरने के छः माह के भीतर नहीं यिका जाता तो इसे पंचाट न्याकयाधिकरण को प्रस्तुवत किया जाएगा ।

supply of marine freight containers by 100 % eou provided the said containers are exported out of india within 6 months or such further period as permitted by the customs ;
100 प्रतिशत ईओयू द्वारा समुद्री भारवाहक कंटेनरों की आपूर्ति , बशर्ते कि कथित कंटेनर 6 माह अथवा सीमा शुल्क विभाग द्वारा स्वी्कृत इससे अधिक अवधि के दौरान भारत से बाहर निर्यात किए गए हों ।

state government should , within 6 months , prepare and notify a rural electrification plan which should map and detail the electrification delivery mechanism .
राज्य सरकारों को छः माह के अंदर एक ग्रामीण विद्युतीकरण योजना को तैयार कर उसे अधिसूचित करना होगा जिसमें विद्युत वितरण की संपूर्ण रूपरेखा एवं विस्तृत विवरण हों ।

my army is undefeated in the last 21 battles i might try to make it to command school within 6 months you can get your training at someone else's expense.
मेरी सेना पिछले 21 लड़ाइयों में अपराजित है... ... मैं यह 6 महीने के भीतर कमान स्कूल को बनाने के िलए कोशिश कर सकते हैं... ... आप किसी और की कीमत पर अपने प्रशिक्षण प्राप्त कर सकते हैं.

clause 9 stipulates that if within 6 months the necessary sale permissions are not obtained , the sellers shall have an option to refund to the purchaser the earnest money within a period of 15 days thereof .
खण्ड नौ यह अनुबंध करता है कि यदि ६ महीनों के भीतर आवश्यक बिक्री की आज्ञा प्राप्त नहीं की गई , तो एक विक्रेता के पास , उसके १५ दिन की अवधि के भीतर , खरीदार को बयाना वापस देने का विकल्प होगा .

1 . each ordinance is to be passed within 6 weeks by both assemblies . by this way any ordinance can not be continued more than 6 months + 6 week without permission of assembly . 1 .
प्रत्येक जारी किया हुआ अध्यादेश संसद के दोनो सदनो द्वारा उनके सत्र शुरु होने के 6 हफ्ते के भीतर स्वीकृत करवाना होगा इस प्रकार कोई अध्यादेश संसद की स्वीकृति के बिना 6 मास + 6 सप्ताह से अधिक नही चल सकता है

nothing herein contained shall impose any obligation or confer any right on the dominion : i to send troops to assist the nizam in the maintenance of internal order , ii to station troops in hyderabad territory except in time of war and with the consent of the nizam which will not be unreasonably withheld ; any troops so stationed to be withdrawn from hyderabad territory within 6 months of the termination of hostilities .
दल रखे ; इस प्रकार रखे गये सैन्यदल युद्ध की समाप्ति के 6 माह के भीतर हैदराबाद की भूमि से हटा लिये जायेंगे ।