Je was op zoek naar: users need to access the system separately (Engels - Hindi)

no longer permitted to access the system .
सिस्टम अभिगम के लिये अब अनुमति प्राप्त नहीं है .

user % s no longer permitted to access the system
उपयोक्ता को इस सिस्टम में पहुँच अनुमति अब नहीं है

unable to access the file .
फ़ाइल तक पहुंचने में असमर्थ .

unable to access the network
नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ

click here to access the directory
निर्देशिका के उपयोग हेतु यहाँ क्लिक करें ।

you are not allowed to access the device . contact your system administrator .
आपको युक्ति के अभिगम की अनुमति नहीं है . अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें .

click here to access the cause list
वाद सूची देखने हेतु यहां क्लिक करें ।

for recovery routine you do not need to shut down the system .
पूर्ति नेमिका के लिए तुम्हें तंत्र को बंद करने की आवश्यकता नहीं है ।

click here to access the above services
ये सेवाएँ प्राप्त करने के लिए यहाँ क्लिक करें ।

a passphrase is required to access the volume
पासफ्रेज को आयतन तक पहुँच की आवश्यकता है

you are not authorized to access the requested resource .
आपके पास निवेदित रिसोर्स पर पहूँच के लिए अधिकार नहीं है .

click here to access the land records in your state .
अपने राज्य में भू - अभिलेखों की जानकारी के लिए यहां क्लिक करें ।

you do not have permission to access the % 1 protocol .
प्रोटोकॉल % 1 पर पहुँच के लिए आपको अनुमति नहीं है .

your account may not have permission to access the specified resource .
उल्लेखित रिसोर्स पर पहूँच के लिए आपके अकाउन्ट में शायद अनुमति नहीं है .

you need to supply a username and a password to access this site .
इस साइट पर पहुँचने के लिए आपको उपयोक्ता नाम और पासवर्ड देना होगा .

you need to supply a username and a password to access this mailbox .
इस डाक - डब्बे पर पहुँचने के लिए आपको उपयोक्ता नाम और पासवर्ड देना होगा .

allow chromium to access the network in your firewall or antivirus settings .
क्रोमियम को अपनी फ़ायरवॉल या एंटीवायरस सेटिंग में नेटवर्क एक्सेस करने दें .

i need to shout much more loudly about the system, rather than what the system's doing.
मुझे इस व्यवस्था के ही खिलाफ़ और ज़ोर से आवाज़ उठाने की ज़रूरत है. ये व्यवस्था जो कर रही है उसके खिलाफ़ आवाज़ उठाने की बजाए.

allow chrome to access the network in your firewall or antivirus settings . chrome
को अपनी फ़ायरवॉल और एंटीवायरस सेटिंग में नेटवर्क एक्सेस करने दें .

you should note the name of this table in case you need to access this information later .
आप इस तालिका के मामले में आप इस जानकारी को बाद में उपयोग करने की आवश्यकता के नाम पर ध्यान देना चाहिए .